該頁無縮略圖
減壓閥|Pressure reducing valve
簡介 Brief
減壓閥，是一種利用介質(zhì)自身能量來調(diào)節(jié)與控制管路壓力的智能型閥門。200X減壓閥用
于生活給水，消防給水及其他工業(yè)給水系統(tǒng)，通過調(diào)節(jié)減壓導(dǎo)閥，即可調(diào)節(jié)主閥的出口壓
力。出口壓力不因進(jìn)口壓力、進(jìn)口流量的變化而變化，安全可靠地將出口壓力維持在設(shè)定值
上，并可根據(jù)需要調(diào)節(jié)設(shè)定值以達(dá)到減壓目的。該閥減壓精確，性能穩(wěn)定，安全可靠，安裝
調(diào)節(jié)方便，使用壽命長。隔膜式適用于DN450mm口徑以下的管道，DN500mm口徑以上的建
議使用活塞式。
Pressure relief valve,is a kind of regulation and control of intelligent piping pressure valve by the media's own
energy. 200X valve for water supply,fire water supply and other industrial water supply system, guided by adjusting the vacuum valve,you can adjust the main valve outlet pressure.Outlet pressure is not due to changes
in the inlet pressure,inlet flow and change, safe and reliable to the outlet pressure maintained at a fixed value,and
adjust the settings to achieve the purpose of decompression according to need. The decompression valve precision,stable performance,safety and reliability,convenient instal lation and adjustment,long service life.
200X
性能規(guī)范Technical data
公稱壓力PN(MPa)Nominal pressure 1.0 1.6 2.5
強(qiáng)度試驗(MPa)Strength test 1.5 2.4 3.75
密封試驗(MPa)Seal test 1.1 1.76 2.75
適用溫度℃Working temperature ≤80℃
適用介質(zhì)Suitablemediums 水 Water
中
王
工 出
哪
F
主要零部件材料Meterial of main parts
零件名稱Partname 材料 Meterial
閥體、閥蓋 Body, bonnet 鑄鐵，鑄鋼，不銹鋼 Castiron, cast steel, stainless steel
閥座、閥盤Seat, plate 銅合金Copperalloy
閥桿 Stem 2Cr13
O型密封圈Seal ring 丁腈橡膠NBR
彈簧Spring 50CrVA
中
A1
主要尺寸表和重量Main dimensions and weight
DN(mm) L A A1 H H1 F 重量(kg) Weight
20 180 292 136 342 247 116 15
25 180 292 136 342 247 116 18
32 180 292 136 342 247 116 22
40 240 330 155 395 278 170 25
50 240 330 155 395 278 170 30
65 250 350 165 405 298 180 35
80 285 365 175 430 313 210 41
100 360 410 195 510 350 275 56
125 400 455 220 560 365 310 70
150 455 475 230 585 420 355 80
200 585 530 255 675 450 460 110
250 650 623 300 730 470 500 120
300 800 700 340 760 490 580 155
350 860 840 415 840 526 640 210
400 960 880 430 910 570 715 230
450 1075 930 460 1030 610 780 300
500 1075 980 490 1135 665 830 380
600 1230 1060 530 1270 725 920 430
700 1650 1130 560 1460 865 980 630
800 1750 1230 610 1640 975 1050 835
PAGE 044
緩閉式止回閥|Slowly closed check valve
簡介 Brief
緩閉式止回閥是安裝在高層建筑給水系統(tǒng)以及其他給水系統(tǒng)的水泵出口處，防止介質(zhì)倒
流、水錘及水擊現(xiàn)象的智能型閥門。該閥兼具電動閥，逆止閥和水錘消除器三種功能，可有效
地提高供水系統(tǒng)的安全可靠性。并將緩開、速閉、緩閉消除水錘的技術(shù)原理一體化，防止開
泵水錘和停泵水錘的產(chǎn)生。只需操作水泵電機(jī)啟閉按鈕，閥門即可按照水泵操作自動實現(xiàn)啟
閉，流量大、壓力損失小。隔膜式適用于DN450mm口徑以下的管道，DN500mm口徑以上的
建議使用活塞式。
Slow closing check valve is installed in the pump outlet,high-rise building water supply systems and other water supply system to prevent the media back,intelligent valve phenomenon of water hammer and the water
hammer.The valve both electric valve,check valve and water hammer eliminator three functions, which can
effectively improve the safety and reliability of water supply system.And the slow opening,fast closing, slow closing
to eliminate the technical principles of integrated water hammer, prevent the generation of water hammer and open the pump water hammer.Only by operating the pump motor hoist button,the valve can open and close
automatically according to the water pump operation,large flow rate, the pressure loss of water. The following
applies to DN600 diameter valve.
300X
性能規(guī)范Technical data
公稱壓力PN(MPa)Nominalpressure 1.0 1.6 2.5
強(qiáng)度試驗(MPa)Strength test 1.5 2.4 3.75
密封試驗(MPa)Seal test 1.1 1.76 2.75
適用溫度℃Workingtemperature ≤80℃
適用介質(zhì)Suitable mediums 水 Water
主要零部件材料 Meterial of main parts
零件名稱Partname 材料Meterial
閥體、閥蓋 Body, bonnet 鑄鐵，鑄鋼，不銹鋼 Cast iron, cast steel, stainless steel
閥座、閥盤Seat, plate 銅合金Copperalloy
閥桿Stem 2Cr13
O型密封圈 丁腈橡膠NBR
彈簧Spring 50CrVA
工
工
中且中
⑤
F
主要尺寸表和重量 Main dimensions and weight
DN(mm) L A A1 H H1 F 重量(kg) Weight 20 180 282 200 172 106 116 15
25 180 282 200 172 106 116 18
32 180 282 200 172 106 116 22
40 240 320 210 265 210 170 25
50 240 320 210 265 210 170 30
65 250 330 215 310 215 180 3.5
80 285 350 220 350 245 210 41
100 360 410 230 460 305 275 56
125 400 420 245 520 365 310 70
150 455 430 260 570 415 355 80
200 585 440 280 695 510 460 110
250 650 450 300 780 560 500 120
300 800 460 320 905 658 580 155
350 860 470 340 1025 696 640 210
400 960 480 360 1080 735 715 230
450 1075 530 395 1030 610 780 300
500 1075 580 420 1135 665 830 380
600 1230 600 445 1270 725 920 430
700 1650 730 495 1460 865 980 630
800 1750 830 530 1640 925 1050 835
PAGE 045
流量控制閥|Flow control valve
簡介 Brief
流量控制閥，是一種采用高精度先導(dǎo)式方式控制流量的多功能閥門。適用于配水管需控
制流量和壓力的管道中。保持預(yù)定流量不變。將過大流量限制在一個預(yù)定值。并將上游高壓
適當(dāng)減低。即使主閥上游的壓力發(fā)生變化。也不會影響主閥下游的流量。該閥一改常規(guī)節(jié)流
閥使用孔板或純機(jī)械地減小流域面積的原理。利用相關(guān)導(dǎo)閥。最大限度地減少能力在節(jié)流過
程中的損失。如遇緊急情況W-400X流量控制閥可以完全截止流量，避免損失。控制靈敏度
高，安全可靠，調(diào)試簡便，使用壽命長。
Flow control valve is a high-precision multi-function valve pilot control flow mode. Applicable to water distribution pipes need to control the fiow and pressure of the pipeline, to maintain the same scheduled traffic,too
much trafic will be limited in a predetermined straight,and appropriate to reduce the upstreampressure,even if the main valve upstream pressure changes and will not influence the flow downstream of the main valve. The valve
changed the conventional throttle valve using orifice or pure mechanical decreasing principle of drainage area,the pilot valve,minimizing the capacity during throttling loss.In caseof emergency W-400X flow control valve can
completely stop flow,avoid loss.The control sensitivity is high safe and reliable,the debugging is simple,the service life is long.
性能規(guī)范Technical data
公稱壓力PN(MPa)Nominalpressure 1.0 1.6 2.5
強(qiáng)度試驗(MPa)Strength test 1.5 2.4 3.75
密封試驗(MPa)Sealtest 1.1 1.76 2.75
適用溫度℃Workingtemperature ≤80℃
適用介質(zhì)Suitablemediums 水Water
主要零部件材料Meterial of main parts
世：
零件名稱Partname 材料Meterial
閥體、閥蓋 Body, bonnet 鑄鐵，鑄鋼，不銹鋼 Cast iron, cast steel, stainless steel
閥座、閥盤Seat, plate 銅合金Copperalloy
閥桿 Stem 2Cr13
O型密封圈Seal ring 丁腈橡膠NBR
彈簧Spring 50CrVA
400X
工
身
F
的
b
主要尺寸表和重量Main dimensions and weight
DN(mm) L A A1 H H1 F 重量(kg) Weight
20 180 292 136 342 247 116 15
25 180 292 136 342 247 116 18
32 180 292 136 342 247 116 22
40 240 330 155 395 278 170 25
50 240 330 155 395 278 170 30
65 250 350 165 405 298 180 35
80 285 365 175 430 313 210 41
100 360 410 195 510 350 275 56
125 400 455 220 560 365 310 70
150 455 475 230 585 420 355 80
200 585 530 255 675 450 460 110
250 650 623 300 730 470 500 120
300 800 700 340 760 490 580 155
350 860 840 415 840 526 640 210
400 960 880 430 910 570 715 230
450 1075 930 460 1030 610 780 300
500 1075 980 490 1135 665 830 380
600 1230 1060 530 1270 725 920 430
700 1650 1130 560 1460 865 980 630
800 1750 1230 610 1640 975 1050 835
PAGE 046
泄壓、持壓閥| Relief,holdpressure valve
簡介 Brief
泄壓、持壓閥主要用于消防或其他供水系統(tǒng)中，以防止系統(tǒng)超壓或維持消防供水察統(tǒng)的
壓力。消防泵關(guān)閉后還可以使比重較大，直徑較大的懸浮顆粒不會進(jìn)入控制系統(tǒng)，確保系統(tǒng)
循環(huán)暢通無阻，使閥門能安全可靠地運(yùn)行，系統(tǒng)動作平穩(wěn)，強(qiáng)度高，使用壽命長，隔膜式適
用于DN450mm口徑以下的管道，DN500mm口徑以上的建議使用活塞式。
Pressure relief valves,pressure relief valves are mainly used in fire or other water supply systems,in order to
prevent overpressure or to maintain the pressure of the fire water supply system.Fire pump closed can also make a larger proportion of larger diameter of suspended particles will not enter the control system, ensure the circulatory systerm unimpeded,so that the valve can run safely and reliably. The system is stable, high strength
and long service life.Diaphragm type suitable for DN450mm diameter of the following pipe, DN500mm diameter
above the proposed use of the piston. 500X
性能規(guī)范Technical data
公稱壓力PN(MPa)Nominal pressure 1.0 1.6 2.5
強(qiáng)度試驗(MPa)Strength test 1.5 2.4 3.75
密封試驗(MPa)Sealtest 1.1 1.76 2.75
適用溫度℃Working temperature ≤80℃
適用介質(zhì)Suitablemediums 水Water
主要零部件材料 Meterial of main parts
零件名稱Partname 材料 Meterial
閥體、閥蓋 Body, bonnet 鑄鐵，鑄鋼，不銹鋼 Cast iron, cast steel, stainless steel
閥座、閥盤Seat, plate 銅合金Copperalloy
閥桿Stem 2Cr13
O型密封圈Seal ring 丁腈橡膠NBR
彈簧Spring 50CrVA
中中中
·-
工
口
(
L 主要尺寸表和重量 Main dimensions and weight
DN(mm) L A A1 H H1 F 重量(kg) Weight
20 180 330 130 550 460 116 15
25 180 330 130 550 460 116 18
32 180 330 130 550 460 116 22
40 240 345 135 610 516 170 25
50 240 345 135 610 516 170 30
65 250 355 140 625 520 180 35
80 285 360 146 645 538 210 41
100 360 400 156 750 596 275 56
125 400 420 170 808 655 310 70
150 455 435 186 864 710 355 80
200 585 480 206 1135 805 460 110
250 650 530 226 1185 855 500 120
300 800 575 246 1325 955 580 155
350 860 650 275 1385 990 640 210
400 960 635 286 1445 1030 715 230
450 1075 665 320 1325 905 780 300
500 1075 695 348 1430 960 830 380
600 1230 720 372 1565 1020 920 430
700 1650 770 422 1755 1160 980 630
800 1750 805 458 2230 1515 1050 835
PAGE 047
水泵控制閥|Pump control valve
簡介 Brief
水泵控制閥是一種安裝在高層建筑和其他給水系統(tǒng)的水泵出口處，防止介質(zhì)倒流的逆止
類閥門。當(dāng)水泵即將停止供水前。閥門先行關(guān)閉90??右，防止突然停泵而產(chǎn)生的水錘或水
擊聲；當(dāng)水泵完全停止后，閥門再完全關(guān)閉，防止泵出口的水回流，有效地保護(hù)水泵，免受
回流的沖擊而產(chǎn)生反轉(zhuǎn)。該產(chǎn)品是水泵出口必不可少的保護(hù)裝置。閥門呈流線型設(shè)計。通過
電磁閥的導(dǎo)控實現(xiàn)準(zhǔn)確的啟閉。使用安全可靠，有效地防止水錘和水擊聲，使用壽命長，安
裝，維修方便。
The pump control valve is installed in high-rise building and other water supply system water pump outlet
check valve to prevent the media back to the class.When the pump is stopped before the water supply.Valve to
be closed in advance about 90?o prevent sudden stop pump and the water hammer or hammer sound;when the water pump stops completely,valve fully closed,prevent backflow water pump outlet,effectively protect the pump
from the impact of reflux reversed.This product is an essential export pump protection device.The valve was streamlined design.Through the control of the electromagnetic valve to achieve accurate opening and closing.Use
safe and reliable, effective to prevent water hammer and water hammer sound,long life.
700X
性能規(guī)范Technical data
中 公稱壓力PN(MPa)Nominal pressure 1.0 1.6 2.5
強(qiáng)度試驗(MPa)Strength test 1.5 2.4 3.75
密封試驗(MPa)Sealtest 1.1 1.76 2.75
適用溫度℃Working temperature ≤80℃
適用介質(zhì)Suitable mediums 水Water
主要零部件材料 Meterial of main parts
零件名稱Partname 材料Meterial
閥體、閥蓋 Body, bonnet 鑄鐵，鑄鋼，不銹鋼 Castiron, cast steel, stainless steel
閥座、閥盤Seat, plate 銅合金Copper alloy
閥桿Stem 2Cr13
O型密封圈Seal ring 丁腈橡膠NBR
彈簧Spring 50CrVA
主要尺寸表和重量 Main dimensions and weight
DN(mm) L A A1 H H1 F 重量(kg) Weight
20 180 292 136 342 247 116 15
25 180 292 136 342 247 116 18
32 180 292 136 342 247 116 22
40 240 330 155 395 278 170 25
50 240 330 155 395 278 170 30
65 250 350 165 405 298 180 35
80 285 365 175 430 313 210 41
100 360 410 195 510 350 275 56
125 400 455 220 560 365 310 70
150 455 475 230 585 420 355 80
200 585 530 255 675 450 460 110
250 650 623 300 730 470 500 120
300 800 700 340 760 490 580 155
350 860 840 415 840 526 640 210
400 960 880 430 910 570 715 230
450 1075 930 460 1030 610 780 300
500 1075 980 490 1135 665 830 380
600 1230 1060 530 1270 725 920 430
700 1650 1130 560 1460 865 980 630
800 1750 1230 610 1640 975 1050 835
PAGE 048
壓差旁通閥| Pressure differential bypass valve
簡介 Brief
壓差旁通平衡閥是一種用于空調(diào)系統(tǒng)供/回水之間以平衡壓差的閥門。該閥門可提高系統(tǒng)
的利用率，保持壓差的精確互定直，并可最大限度地降低系統(tǒng)的噪音，以及過大壓差對設(shè)備造成
的損壞，W-200X壓差平衡閥優(yōu)越于其他平衡閥的地方在于它沒有執(zhí)行機(jī)構(gòu)，完全介質(zhì)自身的壓
力差來達(dá)到平衡系統(tǒng)的功能，節(jié)約能源及安裝空間，是一種智能型閥門。
Pressure difference bypass balance valve is a kind of valve used to balance the pressure difference between
the supply and return water of the air conditioning system. The valve can improve the utilization rate of the
system,keep the precision of the pressure difference,and can reduce the noise of the system,and the damage caused by the large pressure difference. w-200X pressure difference balance valve is superior to other balancing
valve is it no actuators, completely self medium pressure diference to achieve the balance of system
function,energy saving and installation space is an intelligent valve.
800X
性能規(guī)范Technical data
王
工
印
公稱壓力PN(MPa)Nominalpressure 1.0 1.6 2.5
強(qiáng)度試驗(MPa)Strength test 1.5 2.4 3.75
密封試驗(MPa)Sealtest 1.1 1.76 2.75
適用溫度℃Working temperature ≤80℃
適用介質(zhì)Suitablemediums 水 Water
主要零部件材料Meterial of main parts
零件名稱Partname 材料 Meterial
閥體、閥蓋 Body, bonnet 鑄鐵，鑄鋼，不銹鋼 Cast iron, cast steel, stainless steel
閥座、閥盤Seat, plate 銅合金Copper alloy
閥桿Stem 2Cr13
O型密封圈Seal ring 丁腈橡膠NBR
彈簧Spring 50CrVA
F
(
◎
主要尺寸表和重量Main dimensions and weight
DN(mm) L A A1 H H1 F 重量(kg) Weight
50 240 320 215 230 135 170 30
65 275 340 230 270 150 185 35
80 290 350 240 290 180 220 41
100 370 400 255 370 230 280 56
125 400 420 270 420 285 320 70
150 455 430 280 460 320 370 80
200 550 450 290 720 415 460 110
250 745 460 310 770 500 525 120
300 800 470 330 900 600 610 155
350 830 480 350 1035 635 700 210
400 860 495 360 1400 660 750 230
450 860 520 380 1440 680 780 300
500 950 550 395 1680 730 830 380
600 1100 570 420 1880 780 888 430
PAGE 049
多功能水泵控制閥|Multi-Purpose water pump control valve
簡介 Brief
本閥安裝在市政，高層建筑等領(lǐng)域的給水系統(tǒng)水泵出水管道上，集電動閥，止回閥和水錘消
除器三種設(shè)備的功能于一體，能有效地提高系統(tǒng)安全可靠性，滿足系統(tǒng)自動化控制要求。
The valve installed in the field of municipal,high-rise building water supply system water outlet pipe of the
water pump,the electric valve,check valve and water hammer eliminator three devices in one,can effectively
improve system security and reliability,and meet the requirements of control automation system.
性能規(guī)范Technical data
公稱壓力PN(MPa)Nominal pressure 1.0 1.6 2.5
適用溫度℃Working temperature ≤80℃
適用介質(zhì)Suitablemediums 水Water
緩閉時間 Slow closingtime 3~60秒(可調(diào)Adjustable)
JD745X
主要零部件材料 Meterial of main party
零件名稱Partname 材料 Meterial
閥體、閥蓋 Body, bonnet 鑄鐵，鑄鋼 Cast iron, cast steel
閥座、閥盤Seat, plate 銅合金Copperalloy
閥桿Stem 2Cr13
彈簧Spring 50CrVA
主要尺寸表和重量 Main dimensions and weight
DN D D1 D2 b
(mm L H n-φd 重量(kg)
1.0 1.6 2.5 1.0 1.6 2.5 1.0 1.6 2.5 1.0 1.6 2.5 1.0 1.6 2.5 Weight
40 240 270 150 150 150 110 110 110 88 88 88 18 18 18 4-φ18 4-φ18 4-φ18 9
50 240 270 165 165 165 125 125 125 102 102 99 20 20 20 4-φ18 4-φ18 4-φ18 17
65 270 340 185 185 185 145 145 145 122 122 122 20 20 22 4-φ18 4-φ18 8-φ18 26
80 300 400 200 200 200 160 160 160 133 133 133 22 22 24 8-φ18 8-φ18 8-φ18 36
100 350 440 220 220 235 180 180 190 158 158 158 24 24 24 8-φ18 8-φ18 8-φ22 52
125 400 460 250 250 270 210 210 220 184 184 184 26 26 26 8-φ18 8-φ18 8-φ26 70
150 480 500 285 285 300 240 240 250 212 212 212 26 26 28 8-φ22 8-φ22 8-φ26 109
200 500 640 340 340 360 295 295 310 268 268 274 28 30 30 8-φ22 8-φ22 12-φ26 153
250 605 690 395 405 425 350 355 370 320 320 330 28 32 32 12-φ22 12-φ26 12-φ30 230
300 700 820 445 460 485 400 410 430 370 370 389 28 32 34 12-φ22 12-φ26 16-φ30 442
350 800 950 505 520 555 460 470 490 430 430 448 30 34 36 16-φ22 16-φ26 16-φ33 590
400 900 1400 565 580 620 515 525 550 462 482 503 32 36 40 16-φ26 16-φ30 16-φ36 850
450 1000 1580 615 640 670 565 585 600 532 550 550 32 36 42 20-φ26 20-φ30 20-φ36 1000
500 1100 1600 670 715 730 620 650 660 585 585 609 34 38 44 20-φ26 20-φ33 20-φ36 1200
600 1300 1815 780 840 845 725 770 770 685 685 720 36 40 46 20-φ30 20-φ36 20-φ39 1600
700 1400 2040 895 910 960 840 840 845 800 800 820 40 42 50 24-φ30 24-φ36 24-φ42 2500
800 1500 2350 1015 1025 1085 950 950 990 905 905 925 44 48 54 24-φ33 24-φ39 24-φ48 3500
900 1700 2606 1115 1125 1185 1050 1050 1090 1005 1005 1028 46 50 58 28-φ33 28-φ39 28-φ48 5000
1000 1900 2765 1230 1255 1320 1160 1170 1210 1110 1110 1140 50 54 62 28-φ36 28-φ42 28-φ56 7500
1200 2050 2950 1455 1485 1530 1380 1390 1420 1330 1330 1350 56 58 70 32-φ39 32-φ48 32-φ55 10000
1400 2200 3180 1675 1685 1755 1590 1590 1640 1530 1530 1560 62 66 76 36-φ42 36-φ48 36-φ60 14000
1600 2400 3400 1915 1930 1955 1820 1820 1860 1750 1750 1780 66 70 84 40-φ48 40-φ55 40-φ60 16000
PAGE 050
遙控浮球閥| Remote control float valve
簡介 Brief
本閥安裝在水池，水塘的進(jìn)水管道中，當(dāng)水池水位達(dá)到預(yù)定水位時，閥門自動關(guān)閉；當(dāng)
水位下降時，閥門自動開啟補(bǔ)水。
The valve is installed in the water tank and the water inlet pipe of the water pool.When the water level reaches the preset water level,the valve automatically closes;when the water level drops,the valve automatically
opens and water supply.
性能規(guī)范Technical data
公稱壓力PN(MPa)Nominal pressure 1.0 1.6 2.5
適用溫度℃Workingtemperature ≤80℃
適用介質(zhì)Suitablemediums 水Water
緩閉時間Slowclosingtime 3~60秒(可調(diào)Adjustable)
F745X
主要零部件材料Meterial ofmain parts
零件名稱Partname 材料 Meterial
閥體、閥蓋 Body, bonnet 鑄鐵，鑄鋼 Castiron, cast steel
閥座、閥盤Seat, plate 鋁合金Copperalloy
閥桿Stem 2Cr13
彈簧Spring 50CrVA
工
主要尺寸表和重量Main dimensions and weight
DN D D1 D2 b
(mm L H N-φd 重量(kg)
1.0 1.6 2.5 1.0 1.6 2.5 1.0 1.6 2.5 1.0 1.6 2.5 1.0 1.6 2.5 Weight
40 240 270 150 150 150 110 110 110 88 88 88 18 18 18 4-φ18 4-φ18 4-φ18 9
50 240 270 165 165 165 125 125 125 102 102 99 20 20 20 4-φ18 4-φ18 4-φ18 17
65 270 340 185 185 185 145 145 145 122 122 122 20 20 22 4-φ18 4-φ18 8-φ18 26
80 300 400 200 200 200 160 160 160 133 133 133 22 22 24 8-φ18 8-φ18 8-φ18 36
100 350 440 220 220 235 180 180 190 158 158 158 24 24 24 8-φ18 8-φ18 8-φ22 52
125 400 460 250 250 270 210 210 220 184 184 184 26 26 26 8-φ18 8-φ18 8-φ26 70
150 480 500 285 285 300 240 240 250 212 212 212 26 26 28 8-φ22 8-φ22 8-φ26 109
200 500 640 340 340 360 295 295 310 268 268 274 28 30 30 8-φ22 12-φ22 12-φ26 153
250 605 690 395 405 425 350 355 370 320 320 330 28 32 32 12-φ22 12-φ26 12-φ30 230
300 700 820 445 460 485 400 410 430 370 370 389 28 32 34 12-φ22 12-φ26 16-φ30 442
350 800 950 505 520 555 460 470 490 430 430 448 30 34 36 16-φ22 16-φ26 16-φ33 590
400 900 1400 565 580 620 515 525 550 462 482 503 32 36 40 16-φ26 16-φ30 16-φ36 850
450 1000 1580 615 640 670 565 585 600 532 550 550 32 36 42 20-φ26 20-φ30 20-φ36 1000
500 1100 1600 670 715 730 620 650 660 585 585 609 34 38 44 20-φ26 20-φ33 20-φ36 1200
600 1300 1815 780 840 845 725 770 770 685 685 720 36 40 46 20-φ30 20-φ36 20-φ39 1600
700 1400 2040 895 910 960 840 840 845 800 800 820 40 42 50 24-φ30 24-φ36 24-φ42 2500
800 1500 2350 1015 1025 1085 950 950 990 905 905 925 44 48 54 24-φ33 24-φ39 24-φ48 3500
900 1700 2606 1115 1125 1185 1050 1050 1090 1005 1005 1028 46 50 58 28-φ33 28-φ39 28-φ48 5000
1000 1900 2765 1230 1255 1320 1160 1170 1210 1110 1110 1140 50 54 62 28-φ36 28-φ42 28-φ56 7500
1200 2050 2950 1455 1485 1530 1380 1390 1420 1330 1330 1350 56 58 70 32-φ39 32-φ48 32-φ55 10000
1400 2200 3180 1675 1685 1755 1590 1590 1640 1530 1530 1560 62 66 76 36-φ42 36-φ48 36-φ60 14000
1600 2400 3400 1915 1930 1955 1820 1820 1860 1750 1750 1780 66 70 84 40-φ48 40-φ55 40-φ60 16000
PAGE 051
可調(diào)式減壓穩(wěn)壓閥|Adjustable vacuum regulator valve
簡介 Brief
本閥安裝在高層建筑給水系統(tǒng)以及其它給水系統(tǒng)的管道上，將較高的上游壓力降為符合要
求的下游使用壓力。
The valve is installed in the water supply system of high-rise building and other water supply system,
the upper reaches of the pressure drop to meet the requirements of the downstream use of pressure.
性能規(guī)范Technical data
公稱壓力PN(MPa)Nominalpressure 1.0 1.6 2.5
適用溫度℃Workingtemperature ≤80℃
適用介質(zhì)Suitablemediums 水Water
緩閉時間 Slow closingtime 3~60秒(可調(diào)Adjustable)
YX741X
主要零部件材料 Meterial of main parts
零件名稱Partname 材料 Meterial
閥體、閥蓋 Body, bonnet 鑄鐵，鑄鋼 Castiron, cast steel
閥座、閥盤Seat,plate 銅合金Copperalloy
閥桿Stem 2Cr13
彈簧Spring 50CrVA
9
A L
主要尺寸表和重量 Main dimensions and weight
DN D D1 D2 b N-φd
(mm L H 重量(kg)
1.0 1.6 2.5 1.0 1.6 2.5 1.0 1.6 2.5 1.0 1.6 2.5 1.0 1.6 2.5 Weight
40 240 270 150 150 150 110 110 110 88 88 88 18 18 18 4-φ18 4-φ18 4-φ18 9
50 240 270 165 165 165 125 125 125 102 102 99 20 20 20 4-φ18 4-φ18 4-φ18 17
65 270 340 185 185 185 145 145 145 122 122 122 20 20 22 4-φ18 4-φ18 8-φ18 26
80 300 400 200 200 200 160 160 160 133 133 133 22 22 24 8-φ18 8-φ18 8-φ18 36
100 350 440 220 220 235 180 180 190 158 158 158 24 24 24 8-φ18 8-φ18 8-φ22 52
125 400 460 250 250 270 210 210 220 184 184 184 26 26 26 8-φ18 8-φ18 8-φ26 70
150 480 500 285 285 300 240 240 250 212 212 212 26 26 28 8-φ22 8-φ22 8-φ26 109
200 500 640 340 340 360 295 295 310 268 268 274 28 30 30 8-φ22 12-φ22 12-φ26 153
250 605 690 395 405 425 350 355 370 320 320 330 28 32 32 12-φ22 12-φ26 12-φ30 230
300 700 820 445 460 485 400 410 430 370 370 389 28 32 34 12-φ22 12-φ26 16-φ30 442
350 800 950 505 520 555 460 470 490 430 430 448 30 34 36 16-φ22 16-φ26 16-φ33 590
400 900 1400 565 580 620 515 525 550 462 482 503 32 36 40 16-φ26 16-φ30 16-φ36 850
450 1000 1580 615 640 670 565 585 600 532 550 550 32 36 42 20-φ26 20-φ30 20-φ36 1000
500 1100 1600 670 715 730 620 650 660 585 585 609 34 38 44 20-φ26 20-φ33 20-φ36 1200
600 1300 1815 780 840 845 725 770 770 685 685 720 36 40 46 20-φ30 20-φ36 20-φ39 1600
700 1400 2040 895 910 960 840 840 845 800 800 820 40 42 50 24-φ30 24-φ36 24-φ42 2500
800 1500 2350 1015 1025 1085 950 950 990 905 905 925 44 48 54 24-φ33 24-φ39 24-φ48 3500
900 1700 2606 1115 1125 1185 1050 1050 1090 1005 1005 1028 46 50 58 28-φ33 28-φ39 28-φ48 5000
1000 1900 2765 1230 1255 1320 1160 1170 1210 1110 1110 1140 50 54 62 28-φ36 28-φ42 28-φ56 7500
1200 2050 2950 1455 1485 1530 1380 1390 1420 1330 1330 1350 56 58 70 32-φ39 32-φ48 32-φ55 10000
1400 2200 3180 1675 1685 1755 1590 1590 1640 1530 1530 1560 62 66 76 36-φ42 36-φ48 36-φ60 14000
1600 2400 3400 1915 1930 1955 1820 1820 1860 1750 1750 1780 66 70 84 40-φ48 40-φ55 40-φ60 16000
PAGE 052
安全泄壓、持壓閥| Safety relief pressure,holding pressure valve
簡介 Brief
本閥安裝在高層建筑，消防給水系統(tǒng)以及其它給水系統(tǒng)的管道上，當(dāng)給水管路中壓力超過泄
壓閥設(shè)定壓力時，泄壓閥自動開啟快速泄壓，保護(hù)管線的安全，也可作持壓閥用，保障主閥上游
的供水壓力。能準(zhǔn)確保持不變的安全設(shè)定壓力，一旦超壓，泄壓閥迅速打開.關(guān)閉平衡可靠，消
除壓力余波。
The valve is installed in high-rise buildings,fire water supply system and other water supply system of the
pipeline,when the water supply pipe pressure exceeds the relief pressure valve set pressure, pressure relief valve
will automatically open quick pressure relief,the safety of pipeline protection,also can make holding pressure valve
and main valve upstream pressure of water supply security. Can accurately maintain the constant pressure to set
the safety, once the overpressure, pressure relief valve quickly open.Close reliable balance,eliminate the
pressure from.
性能規(guī)范Technical data AX742X
公稱壓力PN(MPa)Nominal pressure 1.0 1.6 2.5
適用溫度℃Workingtemperature ≤80℃
適用介質(zhì)Suitablemediums 水 Water
緩閉時間Slowclosingtime 3~60秒(可調(diào)Adjustable)
主要零部件材料Meterial ofmain parts
零件名稱Part name 材料Meterial
閥體、閥蓋 Body, bonnet 鑄鐵，鑄鋼 Cast iron, cast steel
閥座、閥盤Seat, plate 鋁合金Copper alloy
閥桿Stem 2Cr13
彈簧Spring 50CrVA
子
O
-φd
主要尺寸表和重量Main dimensions and weight
DN D D1 D2 b n-φd
(mm L H 重量(kg)
1.0 1.6 2.5 1.0 1.6 2.5 1.0 1.6 2.5 1.0 1.6 2.5 1.0 1.6 2.5 Weight
40 240 270 150 150 150 110 110 110 88 88 88 18 18 18 4-φ18 4-φ18 4-φ18 9
50 240 270 165 165 165 125 125 125 102 102 99 20 20 20 4-φ18 4-φ18 4-φ18 17
65 270 340 185 185 185 145 145 145 122 122 122 20 20 22 4-φ18 4-φ18 8-φ18 26
80 300 400 200 200 200 160 160 160 133 133 133 22 22 24 8-φ18 8-φ18 8-φ18 36
100 350 440 220 220 235 180 180 190 158 158 158 24 24 24 8-φ18 8-φ18 8-φ22 52
125 400 460 250 250 270 210 210 220 184 184 184 26 26 26 8-φ18 8-φ18 8-φ26 70
150 480 500 285 285 300 240 240 250 212 212 212 26 26 28 8-φ22 8-φ22 8-φ26 109
200 500 640 340 340 360 295 295 310 268 268 274 28 30 30 8-φ22 12-φ22 12-φ26 153
250 605 690 395 405 425 350 355 370 320 320 330 28 32 32 12-φ22 12-φ26 12-φ30 230
300 700 820 445 460 485 400 410 430 370 370 389 28 32 34 12-φ22 12-φ26 16-φ30 442
350 800 950 505 520 555 460 470 490 430 430 448 30 34 36 16-φ22 16-φ26 16-φ33 590
400 900 1400 565 580 620 515 525 550 462 482 503 32 36 40 16-φ26 16-φ30 16-φ36 850
450 1000 1580 615 640 670 565 585 600 532 550 550 32 36 42 20-φ26 20-φ30 20-φ36 1000
500 1100 1600 670 715 730 620 650 660 585 585 609 34 38 44 20-φ26 20-φ33 20-φ36 1200
600 1300 1815 780 840 845 725 770 770 685 685 720 36 40 46 20-φ30 20-φ36 20-φ39 1600
700 1400 2040 895 910 960 840 840 845 800 800 820 40 42 50 24-φ30 24-φ36 24-φ42 2500
800 1500 2350 1015 1025 1085 950 950 990 905 905 925 44 48 54 24-φ33 24-φ39 24-φ48 3500
900 1700 2606 1115 1125 1185 1050 1050 1090 1005 1005 1028 46 50 58 28-φ33 28-φ39 28-φ48 5000
1000 1900 2765 1230 1255 1320 1160 1170 1210 1110 1110 1140 50 54 62 28-φ36 28-φ42 28-φ56 7500
1200 2050 2950 1455 1485 1530 1380 1390 1420 1330 1330 1350 56 58 70 32-φ39 32-φ48 32-φ55 10000
1400 2200 3180 1675 1685 1755 1590 1590 1640 1530 1530 1560 62 66 76 36-φ42 36-φ48 36-φ60 14000
1600 2400 3400 1915 1930 1955 1820 1820 1860 1750 1750 1780 66 70 84 40-φ48 40-φ55 40-φ60 16000
PAGE 053
電動遙控閥lElectricity swings controls valve
簡介 Brief
本閥采用三向電磁閥，準(zhǔn)確快速的控制反應(yīng)，關(guān)閉速度可調(diào)，閥門平衡關(guān)閉，不會產(chǎn)生壓力波
動，維護(hù)簡單。閥門安裝在各類給水系統(tǒng)的管道上，根據(jù)電信號或手動操作，使閥門打開或關(guān)
閉。
This valve uses three directional solenoid valve,accurate and fast control response, closing speed is
adjustable,the valve is closed,no pressure fluctuation,maintenance is simple. Valve installed in various types of water supply system,according to electrical signals or manual operation,to open or close the valve.
性能規(guī)范Technical data
公稱壓力PN(MPa)Nominal pressure 1.0 1.6 2.5
適用溫度℃Working temperature ≤80℃
適用介質(zhì)Suitablemediums 水Water
緩閉時間Slow closingtime 3~60秒(可調(diào)Adjustable)
J145X
主要零部件材料 Meterial of main parts
零件名稱Part name 材料Meterial
閥體、閥蓋 Body, bonnet 鑄鐵，鑄鋼 Cast iron, cast steel
閥座、閥盤Seat, plate 銅合金Copper alloy
閥桿 Stem 2Cr13
彈簧Spring 50CrVA
工
O
主要尺寸表和重量 Main dimensions and weight
DN D D1 D2 b n-φd
(mm L H 重量(kg)
1.0 1.6 2.5 1.0 1.6 2.5 1.0 1.6 2.5 1.0 1.6 2.5 1.0 1.6 2.5 Weight
40 240 270 150 150 150 110 110 110 88 88 88 18 18 18 4-φ18 4-φ18 4-φ18 9
50 240 270 165 165 165 125 125 125 102 102 99 20 20 20 4-φ18 4-φ18 4-φ18 17
65 270 340 185 185 185 145 145 145 122 122 122 20 20 22 4-φ18 4-φ18 8-φ18 26
80 300 400 200 200 200 160 160 160 133 133 133 22 22 24 8-φ18 8-φ18 8-φ18 36
100 350 440 220 220 235 180 180 190 158 158 158 24 24 24 8-φ18 8-φ18 8-φ22 52
125 400 460 250 250 270 210 210 220 184 184 184 26 26 26 8-φ18 8-φ18 8-φ26 70
150 480 500 285 285 300 240 240 250 212 212 212 26 26 28 8-φ22 8-φ22 8-φ26 109
200 500 640 340 340 360 295 295 310 268 268 274 28 30 30 8-φ22 12-φ22 12-φ26 153
250 605 690 395 405 425 350 355 370 320 320 330 28 32 32 12-φ22 12-φ26 12-φ30 230
300 700 820 445 460 485 400 410 430 370 370 389 28 32 34 12-φ22 12-φ26 16-φ30 442
350 800 950 505 520 555 460 470 490 430 430 448 30 34 36 16-φ22 16-φ26 16-φ33 590
400 900 1400 565 580 620 515 525 550 462 482 503 32 36 40 16-φ26 16-φ30 16-φ36 850
450 1000 1580 615 640 670 565 585 600 532 550 550 32 36 42 20-φ26 20-φ30 20-φ36 1000
500 1100 1600 670 715 730 620 650 660 585 585 609 34 38 44 20-φ26 20-φ33 20-φ36 1200
600 1300 1815 780 840 845 725 770 770 685 685 720 36 40 46 20-φ30 20-φ36 20-φ39 1600
700 1400 2040 895 910 960 840 840 845 800 800 820 40 42 50 24-φ30 24-φ36 24-φ42 2500
800 1500 2350 1015 1025 1085 950 950 990 905 905 925 44 48 54 24-φ33 24-φ39 24-φ48 3500
900 1700 2606 1115 1125 1185 1050 1050 1090 1005 1005 1028 46 50 58 28-φ33 28-φ39 28-φ48 5000
1000 1900 2765 1230 1255 1320 1160 1170 1210 1110 1110 1140 50 54 62 28-φ36 28-φ42 28-φ56 7500
1200 2050 2950 1455 1485 1530 1380 1390 1420 1330 1330 1350 56 58 70 32-φ39 32-φ48 32-φ55 10000
1400 2200 3180 1675 1685 1755 1590 1590 1640 1530 1530 1560 62 66 76 36-φ42 36-φ48 36-φ60 14000
1600 2400 3400 1915 1930 1955 1820 1820 1860 1750 1750 1780 66 70 84 40-φ48 40-φ55 40-φ60 16000
PAGE 054
液壓水位控制閥|Hydraulic pressure water level control valve
簡介Brief
液壓水位控制閥，是一種自動控制水箱，水塔液面高度的水力控制閥.當(dāng)水面下降超過預(yù)設(shè)
值時，浮球閥打開，活塞上腔室壓力降低，活塞上下形成壓差，在此壓差作用下閥瓣打開進(jìn)行供 水作業(yè)，當(dāng)水位上升到預(yù)設(shè)高度時，浮球閥關(guān)閉，活塞上腔室壓力不斷增大致使閥瓣關(guān)閉停止供
水如此往復(fù)自動控制液面在設(shè)定高度，實現(xiàn)自動供水功能。該產(chǎn)品適用于工礦企業(yè)民用建筑
中各種水箱(池),水塔的自動供水系統(tǒng).并可用作常壓鍋爐循環(huán)供水控制閥。
Hydraulic level control valve, automatic control of a water tank, water tower liquid level of the hydraulic
control valve.When the water dropped by more than the preset value,the ball float valve is opened,the piston chamber pressure is reduced,piston formed under pressure,this pressure under the action of the valve flap to
open the water supply operation;when the water level rises to a preset height,ball float valve is closed,piston
chamber pres-sure increasing roughly to close the valve flap to stop water supply.So that the automatic control of
the liquid level in the set height,automatic water sup-ply function. The product is suitable for industrial and mining enterprises, civil construction in various water tank(pool)automatic water supply system, water tower.And can be
used as normal pressure boiler circulating water sup-ply control valve. H142X
性能規(guī)范Technical data
公稱壓力PN(MPa)Nominal pressure 1.6
強(qiáng)度試驗(MPa)Strength test 2.4
密封試驗(MPa)Sealtest 1.76
適用溫度℃Workingtemperature ≤80℃
適用介質(zhì)Suitablemediums 清水Clean water
主要零部件材料 Meterial of main party
G
零件名稱Partname 材料 Meterial
閥體、閥蓋Body,bonnet 鑄鐵 Cast iron
彈簧Spring 不銹鋼 Stainlesssteel
膜片 Diaphragm 尼龍強(qiáng)化橡膠Nylon reinforced rubber
主要尺寸表和重量 Main dimensions and weight
DN(mm) L L1 H G 重量(kg)
Weight
80 145 145 328 1/2\" 20
100 160 160 357 1/2\" 29
150 200 180 415 3/4\" 60
200 230 215 482 1“ 95
250 260 245 555 1\" 160
300 290 260 620 14\" 210
350 310 310 715 14\" 280
PAGE 055
自力式壓差控制閥|Self operated pressure control valve
簡介 Brief
自力式壓差控制閥，是一種利用介質(zhì)自身的壓力變化進(jìn)行自我控制而保持流經(jīng)該被控系統(tǒng)
介質(zhì)壓差不變的閥門。適用于供暖方式采用雙管系統(tǒng)的壓差控制，保證系統(tǒng)基本不變，降低噪
音，平衡阻力，消除熱網(wǎng)和水力失調(diào)。
Self operated pressure control valve,is a kind of self controlled by pressure medium itself and keep the system through the medium pressure valve. Suitable for the heating system with double differential pressure
control,to ensure that the system will remain basically unchanged,reduce noise,balanced resistance,eliminating heat and hydraulic disorder.
50
性能規(guī)范Technical data ZYC
公稱壓力PN(MPa)Nominal pressure 1.6
強(qiáng)度試驗(MPa)Strength test 2.4
密封試驗(MPa)Sealtest 1.76
適用溫度℃Working temperature 0~100℃
適用介質(zhì)Suitablemediums 水Water
壓差控制范圍 Differential pressure control range 10~30KPa
可調(diào)式
五
,N
主要零部件材料Meterial ofmain parts
零件名稱Partname 材料Meterial
閥體、閥蓋 Body,bonnet 鑄鐵，鑄鋼 Cast iron, caststeel
閥桿Stem 不銹鋼 Stainlesssteel
膜片 Diaphragm 丁腈橡膠NBR
閥板 Valve disc 鑄鋼 Cast steel
固定式
DN
主要尺寸表和重量Main dimensions and weight
H
DN(mm) L 定壓差型 可調(diào)壓差型 流量(m3/h) 重量(kg) Constant pressure Adjustable differential Flow Weight Differentialtype Pressuretype 15 110 95 145 0.2-1 0.6
20 110 110 150 0.3-1.5 0.6 25 115 130 165 1.5-2 0.7 32 130 140 190 1-4 4
40 200 190 340 1.5-6 11
50 215 205 355 2-8 12
65 230 240 390 3-12 15
80 275 300 500 5-20 27 100 290 350 550 10-30 30 125 310 380 580 15-45 40 150 350 410 410 30-75 63 200 430 480 480 40-180 104 250 520一 一100-300 189 300 630
一
一
150-1500 218 350 670
一 一
200-700 265
PAGE 056
自力式流量控制閥|Self operated flow control valve
簡介 Brief
自力式流量控制閥，是一種利用介質(zhì)自身的壓力變化進(jìn)行自我控制而保持流經(jīng)該被控制系
統(tǒng)流量不變的閥門，并具有流量 指示，調(diào)節(jié)方便，適用于供熱空調(diào)等非腐蝕介質(zhì)的流量控制。 運(yùn)行前一次性調(diào)節(jié)，即可使系統(tǒng)流量自動恒定在要求的設(shè)定值
Self operated flow control valve,is a kind of self controlled by pressure medium itself and maintain constant flow through the valve control system, convenient and has a flow indicator, contro,flow control is suitable for heating and air conditioning and other non corrosive medium.Before running a one-time adjustment,you can make the system automatically constant flow of the required settings.
性能規(guī)范Technical data
公稱壓力PN(MPa)Nominalpressure 1.6
強(qiáng)度試驗(MPa)Strengthtest 2.4
密封試驗(MPa)Sealtest 1.76
適用溫度℃Workingtemperature ≤80℃
適用介質(zhì)Suitablemediums 水、油品等Water, oil,etc
壓差控制范圍 Differential pressurecontrolrange 0.2~6
ZLF
主要零部件材料 Meterial of main parts
零件名稱Partname 材料 Meterial
閥體、閥蓋 Body,bonnet 鑄鐵，鑄鋼 Castiron, cast steel
彈簧Spring 不銹鋼 Stainless steel
膜片 Diaphragm 尼龍強(qiáng)化橡膠Nylon reinforcedrubber
閥瓣 Valve disc 銅、不銹鋼Copper, Stainless steel
る
空
主要尺寸表和重量 Main dimensions and weight
DN(mm) L H1 H2 流量(m3/h) 重量(kg)
Flow Weight
15 110 72 70 0.1~1 0.6
20 110 72 70 0.1~1.5 0.6
25 115 81 74 0.2~2 0.7
32 160 108 91 0.5~4 4
40 200 138 147 1~6 11
50 215 138 147 2~10 12
65 230 143 154 3~15 15
80 275 170 189 5~25 27
100 290 193 211 10~35 30
125 310 208 227 15~50 40
150 350 254 260 30~80 63
200 430 289 303 40~180 104
250 520 325 367 100~300 189
300 635 357 430 150~1500 218
350 670 372 495 200~700 265
PAGE 057
自力式平衡閥Self operated balance valve
簡介Brief
自力式平衡閥主要是由一個自動調(diào)節(jié)閥瓣和手動調(diào)節(jié)閥瓣組成。利用介質(zhì)自身的壓力變
化為動力，自動調(diào)節(jié)各支管路流量的平衡，準(zhǔn)確穩(wěn)定流量，同時具有開度指示，鎖定，關(guān)閉 等功能。適用于“供熱、空調(diào)等非腐蝕性介質(zhì)的流量控制?！边\(yùn)行前一次性調(diào)節(jié)，即可使系
統(tǒng)流量自動恒定在要求的設(shè)定值。
Self operated balance valve is mainly composed of an automatic regulating valve and manual valve flap. The pressure of the medium itself as a driving force,the automatic adjustment of the balance of each branch road traffic,accurate and stable flow, but also has instruction,lock,shut down and other functions.Flow control is suitable for heating, air conditi oning and other non corrosive medium.\" Before running a one-time adjustment,you can make the system automatically constant flow of the required settings.
性能規(guī)范Technical data ZL47F
公稱壓力PN(MPa)Nominal pressure 1.6
強(qiáng)度試驗(MPa)Strengthtest 2.4
密封試驗(MPa)Sealtest 1.76
適用溫度℃Working temperature ≤80℃
適用介質(zhì)Suitablemediums 水、油品等Water, oil,etc
壓差控制范圍Differentialpressure controlrange 0.2~6
主要零部件材料Meterial ofmain parts
零件名稱Partname 材料 Meterial
閥體、閥蓋 Body,bonnet 鑄鐵，鑄鋼Castiron, cast steel
閥桿Stem 不銹鋼 Stainless steel
膜片 Diaphragm 丁腈橡膠NBR
閥瓣 Valvedisc 鑄銅 Cast bronze
網(wǎng)
D
主要尺寸表和重量Main dimensions and weight
DN(mm) L H1 H2 流量(m3/h) 重量(kg) Flow Weight
15 110 72 70 0.1~1 0.6
20 110 72 70 0.1~1.5 0.6
25 115 81 74 0.2~2 0.7
32 160 108 91 0.5~4 4
40 200 138 147 1~6 11
50 215 138 147 2~10 12
65 230 143 154 3~15 15
80 275 170 189 5~25 27
100 290 193 211 10~35 30
125 310 208 227 15~50 40
150 350 254 260 30~80 63
200 430 289 303 40~180 104
250 520 325 367 100~300 189
300 635 357 430 150~1500 218
350 670 372 495 200~700 265
PAGE 058
數(shù)字鎖定平衡閥 Lock show word balanced valve
簡介 Brief
本閥門是一種平衡閥，適用于各種液體管路系統(tǒng)，是一種較為理想的新型節(jié)能閥門。該
閥設(shè)有刻度的數(shù)字顯示，可直觀調(diào)到任一位置，該閥主要應(yīng)用于工業(yè)和民用建筑采暖管路系
統(tǒng)。目前在一些管網(wǎng)系統(tǒng)中存在著水力失調(diào)問題，平衡閥提供了解這一問題的手段，用它可
以準(zhǔn)確的調(diào)節(jié)壓降和流量，用以改善管網(wǎng)系統(tǒng)中液體流動狀況，達(dá)到管網(wǎng)液體平衡和節(jié)約能
源的目的。在雙管網(wǎng)工程改造中，應(yīng)用此閥門仍可節(jié)約能源，得到較好的效果。
The valve is a kind of balance valve, suitable for all kinds of liquid pipeline system,is a kind of more ideal new energy saving valve.The valve is equipped with a digital display, can be directly transferred to any location, the
valve is mainly used in industrial and civil building heating pipeline system. Currently in some network system
there is a hydraulic imbalance, balance valve provides means for understanding this problem,it can accurately
adjust pressure drop and flow,to improve the flow condition of liquid in the pipe network system, achieve balance
of liquid pipeline and energy conservation. In the transformation of dual network engineering, application of this
valve can save energy and achieve better results. SP45F
性能規(guī)范Technical data
公稱壓力PN(MPa)Nominal pressure 1.6
適用溫度℃Working temperature ≤80℃
適用介質(zhì)Suitablemediums 水Water
主要零部件材料 Meterial of main parts
零件名稱Partname 材料 Meterial
閥體、閥蓋Body,bonnet 鑄鐵，鑄鋼Castiron, caststeel
閥瓣 Disc 銅、不銹鋼、鑄鐵、鑄鋼 Copper, stainless steel, cast iron , cast steel 閥桿 Stem 不銹鋼 Stainless steel
工
≤
口
n-φd
L
b
D2
主要尺寸表和重量 Main dimensions and weight
DN(mm) D D1 D2 n-φd b L H 重量(kg) Weight
20 105 75 55 4-φ14 15 150 120 2.5
25 115 85 65 4-φ14 15 160 125 3.5
32 140 100 78 4-φ18 18 180 130 4.8
40 150 110 85 4-φ18 18 200 140 7
50 160 125 100 4-φ18 20 230 195 9.5
65 185 145 120 4-φ18 20 270 220 13.5
80 200 160 135 4-φ18 22 310 260 15
100 220 180 155 4-φ18 24 320 320 18
125 250 210 185 4-φ18 26 380 350 25
150 285 240 210 8-φ23 28 410 380 41
200 340 295 265 12-φ23 30 533 400 55
250 405 355 320 12-φ25 30 620 450 85
300 460 410 375 12-φ25 30 698 480 125
350 520 470 435 16-φ25 34 787 500 180
400 580 525 485 16-φ30 36 864 550 380
450 640 585
一
20-φ30 40 914 580 580
500 705 650 608 20-φ30 45 978 610 675
PAGE 059
彈簧活塞式減壓閥| Spring piston pressure reducing valve
簡介 Brief
彈簧活塞式減壓閥系列產(chǎn)品通過引入新的技術(shù)，從制造工藝及結(jié)構(gòu)的改進(jìn)，達(dá)到了國際同類
產(chǎn)品先進(jìn)水平，該閥門主要由閥體，閥蓋，壓縮彈簧，閥桿，活塞，缸套，閥座及密封墊等零件組成。
它的主要特點是：用閥后壓力直接傳遞并作用于活塞下方與活塞上方壓力保持最佳平衡狀態(tài)。
動作靈敏，快捷，性能可靠，使用壽命長.適用于工作溫度0℃~90℃的水，空氣和非腐蝕液體管路上
及高層建筑的冷熱水和消防供水系統(tǒng)中，可取代常規(guī)分區(qū)水管，簡化和節(jié)省系統(tǒng)的設(shè)備，降低工
程造價。更換材質(zhì)溫度可達(dá)到250℃。
Spring piston type pressure reducing valve series products by introducing new technology,from the
improvement of manufacturing process and structure,to the similar products in the international advanced level, the valve mainly by the valve body,a valve cap,a compression spring,a valve rod,a piston,a cylinder,a valve seat
and a sealing gasket parts. The main characteristic is that the pressure of the valve is directly transm itted and
function to maintain the best balance between the lower part of the piston and the pressure above the piston. Sensitive,fast,reliable performance, long service life. Applicable to the working temperature of O DEG to 90 DEGC
water,air and non corrosive liquid pipeline and high-rise building hot and cold water and fire water supply
system,can replace the conventional partition pipe,simplifying and saving system of equipment, reduce the
construction cost of the project.Replacement material temperature can reach 250. Y42X/H
性能規(guī)范Technical data
公稱壓力PN(MPa)Nominalpressure 1.6 2.5 4.0 6.4
強(qiáng)度試驗(MPa)Strength test 2.4 3.75 6.0 9.6
密封試驗(MPa)Sealtest 1.76 2.75 4.4 7.04
適用溫度℃Workingtemperature ≤250
適用介質(zhì)Suitablemediums 水、油品等Water, oil, etc
主要零部件材料 Meterial of main parts
零件名稱Partname 材料 Meterial 零件名稱Partname 材料 Meterial
閥體、閥蓋 鑄鐵、鑄鋼 Body bonnet Cast iron, cast steel 閥座Valve seat 不銹鋼 Stainless steel
閥桿 Stem 銅、不銹鋼 Copper, Stainless steel 密封圈 Sealingring 橡膠Rubber
膜片 Diaphragm 尼龍強(qiáng)化橡膠 Nylon reinforced rubber 彈簧Spring 不銹鋼 Stainless steel
6
主要尺寸表和重量 Main dimensions and weight
DN L H1 H2 重量(kg)
(mm) 1.6、2.5 4.0 6.4 1.6 2.5 4.0 6.4 1.6 2.5 4.0 6.4 Weight
20 160 160 170 220 220 220 220 90 90 90 90 11
25 180 200 200 255 255 265 265 95 95 100 105 13.5
32 200 220 220 255 255 265 265 100 100 100 110 17
40 220 240 240 325 325 330 330 115 115 130 130 20.5
50 250 270 270 325 325 330 330 120 120 135 135 23
65 260 280 300 330 330 340 355 125 125 130 145 26
80 310 330 330 340 340 340 340 135 135 150 160 38.5
100 350 380 380 317 317 360 360 108 108 185 185 40.5
125 400 450 450 560 560 565 565 190 200 200 245 56
150 450 500 500 580 580 585 585 205 210 240 280 90
200 500 560 560 630 630 635 635 220 245 245 310 106
250 600
一 一
750
一一一
270
一 一 一
145
300 800
一 一
780
一 一 一
310
一 一 一
330
350 850
一 一
850
一 一 一
390
一 一 一
505
400 900
一 一
925
一 一 一
420
一 一一PAGE 060
Y型過濾器 Type filter
簡介 Brief
法蘭Y型過濾器是輸送介質(zhì)的管道系統(tǒng)不可缺少的一種裝置，通常安裝在減壓閥，泄壓閥，
定位水閥或其它設(shè)備的進(jìn)口端，用來清除介質(zhì)中的雜質(zhì)，以保護(hù)閥門及的設(shè)備的正常使用，該過
濾器具有結(jié)構(gòu)先進(jìn)，阻力小，排污方便等特點，當(dāng)流體進(jìn)入置有一定規(guī)格濾網(wǎng)的濾筒后，其雜質(zhì)被
阻擋，而清潔的濾液則由過濾器出口排出，當(dāng)需要清洗時，只要將可拆卸的濾筒取出，處理后重
新裝入即可，因此，使用維護(hù)極為方便。
Flange type Y filter is conveying medium pipeline system indispensable a device, usually installed in the
valve,relief pressure valve, positioning water valve or other equipment imports end,used to remove the impurities
in the medium,to the normal use of the equipment and vaive protection.The filter has the advantages of advanced structure, small resistance,convenient pollution discharge characteristics, when the fluid into the home of a certain
size filter cartridge,the impurities are blocked, and clean filtrate from the filter outlet discharge,when cleaning,as long as can be disassembly of the filter cylinder is removed,you can reload after treatment.Therefore,the use of
the maintenance is very convenient.
性能規(guī)范Technical data GL41H
公稱壓力PN( MPa)Nominalpressure 1.6 2.5
適用溫度℃Suitabletemperature ≤200
適用介質(zhì)Suitablemedium 水、油、氣體等Water, oil, gas, etc
法蘭標(biāo)準(zhǔn) Flange standard GB/T9113.1
檢驗標(biāo)準(zhǔn) Inspection standard GB/T13927
b
n-φd
ND O
主要零部件材料 Meterial of main party
零件名稱Part name 材料Meterial
閥體、閥蓋 Body, bonnet 鑄鐵、鐵球、鑄鋼 Cast iron, ductile iron Cast steel
O型密封圈O-ring NBR
固定螺栓Fixed bolt 鋼制或鍍鋅螺栓 Steelor galvanizedbolts
濾網(wǎng) Filter 不銹鋼 Stainlesssteel
主要尺寸表 Main dimensions
DN
(mm) L H
D D1 D2 b n-φd
1.5 2.5 1.6 2.5 1.6 2.5 1.6 2.5 1.6 2.5
20 145 113 105 105 75 75 55 55 14 16 4-φ14 4-φ14 25 155 143 115 115 85 85 65 65 14 16 4-φ14 4-φ14
32 180 166 135 135 100 100 78 78 16 18 4-φ18 4-φ18 40 195 184 145 145 110 110 85 85 16 18 4-φ18 4-φ18
50 215 213 160 160 125 125 100 100 16 20 4-φ18 4-φ18 65 250 303 180 180 145 145 120 120 18 22 4-φ18 8-φ18
80 280 328 195 195 160 160 135 135 20 22 8-φ18 8-φ18
100 300 385 215 230 180 190 155 160 20 24 8-φ18 8-φ23
125 340 465 245 270 210 220 185 188 22 28 8-φ18 8-φ25
150 385 530 280 300 240 250 210 218 24 30 8-φ23 8-φ25
200 450 665 335 360 295 310 265 278 26 34 12-φ23 12-φ25 250 528 720 405 425 355 370 320 332 30 36 12-φ25 12-φ30
300 590 805 460 485 410 430 375 390 34 40 12-φ25 16-φ30
350 680 862 520 550 470 490 435 448 34 44 16-φ25 16-φ34 400 775 908 580 610 525 550 485 505 36 48 16-φ30 16-φ34
450 853 929 640 660 585 600 545 555 40 50 20-φ30 20-φ34
500 908 1000 705 730 650 660 608 610 44 52 20-φ34 20-φ41
600 1135 1200 840 840 770 770 718 718 48 56 20-φ41 20-φ41 PAGE 061
Y型拉桿伸縮過濾器 type pull rod telescopic filter
簡介 Brief
本公司生產(chǎn)的Y型拉桿伸縮過濾器是y型過濾器與伸縮接頭組合，主要用于高層建筑，多層
建筑或工廠內(nèi)給排水配管，通常安裝于減壓閥、泄壓閥、定位水閥或其它主要設(shè)備的進(jìn)口端，
便于清除雜物或安裝拆卸以保證閥類或設(shè)備之正常使用，介質(zhì)濕度0~80℃。
This company production Y drawbar flex fiter is the Y filter and the expansionjoint combination,mainly uses
in the high-rise construction,the multilayered construc-tion or the factory matches the tube to draining water,the
usual installment to the pres-sure relief valve,the decompression valve,locates the water valve or other
mainequipment import ends,is advantageous for the elimination sundry goods either the in-stallment
disassembles guarantees the valve class or the equipment the normal use,medium humidity 0~80℃.
性能規(guī)范Technical data
公稱壓力
型號 PN(MPa) 耐壓試驗壓力(MPa) 工作壓力(MPa)
Type Nominal Pressure resistance Working
pressure experiment pressure pressure
W-YSTF-1 151 1.0 1.1 1.0
1.6 1.76 1.6
主要零部件材料Meterial ofmain parts
YSTF
工
王
流向 零件名稱Partname 材料 Meterial
灰鑄鐵。球墨鑄鐵、鑄鋼、不銹鋼 管體 Tube body Greycastiron, nodular cast iron, Cast steel, stainless steel
濾網(wǎng) Mesh 不銹鋼 Stainless steel
伸縮拉桿Drawbarflex 碳鋼鍍鋅Galvanized carbon steel
O型圈O-ring 丁腈橡膠 Nitrile rubber
L
主要尺寸表Main dimensions
DN(mm) L H H1
50 300 195 155
65 320 245 183
80 380 295 210
100 430 344 250
125 500 415 305
150 550 485 358
200 650 602 450
250 775 710 503
300 900 815 578
350 1025 844 598
400 1150 872 618
注：伸縮量最少可達(dá)±12m/m以上。
Note:The expansion and contraction quantity most little may reach±12m/m above.
PAGE 062
防污隔斷閥| Antifouling block valve
簡介 Brief
防污隔斷閥，是一種安裝在各類管路系統(tǒng)中用于嚴(yán)格阻止介質(zhì)倒流，保護(hù)其后的介質(zhì)或設(shè)備不受污染的止逆類閥門由兩個串聯(lián)的止回閥和
過渡部分組成，密封嚴(yán)密，確保介質(zhì)無一點回流，安全可靠，使用壽命長
The antfouling rom partition valve,sone kind instals in each kind ofcicuiry uses instictly to prevent the medium to flow backwards,protects after that the medium
or the equipment s no pluted stops the counter kind of valve. Pariall s composed by two senes connected check valves and the transton, seal stictguarantees the medium not to have a backflow,safe reliable,the service life is long.
性能規(guī)范 Technical data
公稱通徑DN(mm)Nominal diameter 50~600
公稱壓力PN(MPa)Nominalpressure 1.0、1.6、2.5
適用溫度℃Suitabletemperature 0~80
適用介質(zhì)Suitable medium 水Water
主要零部件材料 Meterial of main parts
零件名稱Partname 材料 Meterial
閥體Valvebody 鑄鐵、球鐵、鑄鋼 Castiron, ductileiron, caststeel
閥蓋 valve cover 鑄鐵、球鐵、鑄鋼 Castiron, ductile iron cast steel
閥盤Valvedisk 球墨鑄鐵 Ductile castiron
彈簧Spring 不銹鋼、鉻釩鋼 Stainless steel, chrome-vanadium steel
防污閥 Antifouling valve 黃銅 Brass
HS41X
5
出
N(
◎
生活用水
W_900x Ⅲ
軟接頭
過濾器 多功能水泵控制憫 ?
緊急關(guān)閉閥 彈性座封閘閥
防用水
防-新I
主要尺寸表 Main dimensions
DN
(mm) 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
L 470 538 635 660 770 880 1035 1214 1340 1505 1670 1886 1986 2318
H 210 264 264 308 356 400 503 595 705 705 905 910 921 1210
PAGE 063
倒流防止器| Backflow preventer
簡介 Brief 安裝位置 Installs the position
倒流防止器是一種嚴(yán)格限定管道中水只能單向流動的水力控制組
合裝置，它的功能是在任何情況下防止管道中的介質(zhì)倒流，以達(dá)到避免 倒流污染的目的
1.由市政管網(wǎng)接入用戶的引水管在水表后面與閥門之間的
管道上。
2.消防水泵接合器上引入管或消防出水管上。
Regorge Preventer is one kind strictly defined in the pipeline the wa-ter only can uniflow the water power control aggregate unit, ts fun ction is in any situation prevented in the pipeline the medium flows backwards, achieved avoids flowing backwards the pollution goal.
3.供水系統(tǒng)中有化學(xué)品注入的給水管上。
4.加熱器的冷水進(jìn)水管上，等可能產(chǎn)生倒流的供水管道上。 1. Turns on the user by the municipal administration pipe network to direct the water pipe between the water meter and on the valve pipeline.
工作原理Operating principle 2.On fire pump adapter on lead-in tube or fire outlet pipe.
倒流防止器工作原理是利用介質(zhì)流過進(jìn)水止回閥時因機(jī)械阻力和
過流水頭損失而減壓，使進(jìn)口壓力高于泄水閥腔的壓力，而泄水閥膜片 上部的壓力為進(jìn)口壓力，膜片上部壓力大于泄水閥腔和彈簧阻力，泄水 閥維持關(guān)閉，介質(zhì)正常流動，當(dāng)進(jìn)口壓力與泄水閥腔的壓力差小于
0.02MPa時，介質(zhì)處于倒流的臨界狀態(tài)，這時泄水閥膜片上部壓力小于
泄水閥腔和彈簧的壓力，泄水閥自動開啟，將倒流介質(zhì)排出管外，同時大 量空氣進(jìn)入閥腔，形成空氣隔斷，杜絕介質(zhì)倒流，大于0.02MPa時泄水閥 自動關(guān)閉
3. In the water supply system has the chemical to pour into gives on the water pipe. 4.On the heater cold water water inlet pipe,and so on possibly produces on the water supply pipeline which flows backwards.
安裝說明 Installment explained
1安裝前，清洗所有管道。
2.倒流防止器按閥體箭頭向水平安裝，安裝位置應(yīng)方便調(diào)試和維修。
閥后管網(wǎng)水壓升高超過閥前進(jìn)水端水壓時，如第二單向止回去閥
密封完好，水體不會倒流，此時泄水閥關(guān)閉不泄水，當(dāng)?shù)诙蛑够亻y密封
失靈時產(chǎn)生滲漏時，泄水閥開啟排水泄壓。
3.倒流防止器兩端應(yīng)安裝維修閘閥，進(jìn)口前安裝過濾器，而且應(yīng)有一 端裝有可撓性接頭。
4.泄水閥的排水口距離地面不應(yīng)小于300mm,泄水閥下面應(yīng)留有排 水地溝。
Regorge Preventer the principle of work is has flowed enters when the water check valve because the mechanical resistance using the me-dium and has flowed
the loss of head but the reduced press ure,causes the inlet pressure to be higher than
the draw-off valve cavity the pressure,but on the draw-off valve diaphragm pressure is the inlet pressure,on the dia-phragm the pressure is bigger than the draw-off valve cavity and the spring resistance,the draw-off valve maintenance closure,the medium normally flows,when the inlet pressure and the draw-off valve cavity pressure difer-ence is smaller than 0.02MPa,the medium is at the critical state which flows backwards,by now on the draw-0ff valve diaphragm the pressure was smaller than the draw-off valve cavity and the spring pressure,the draw-0ffvalve automatically opens,will flow backwards outside the me-dium eduction tube,simultaneously the massive air admission valve cavity, formed the air room partition,ceased the medium to flow backwards,Is big-ger than when 0.02MPa draw-off valve automatic shut-off.
5.安裝完畢后，初次啟動使用，應(yīng)關(guān)閉出口閘閥，慢慢打開進(jìn)口
閘閥，讓介質(zhì)緩慢充滿倒流防止器，打開各個測試球閥排除閥 門空氣，待閥腔充滿水后，慢慢打開閘閥，讓水充滿管路。
6.進(jìn)口介質(zhì)壓力變化時，泄水閥出現(xiàn)少量漏水屬正?，F(xiàn)象。
1, Beforeinstallment, clean all ipelines. 2,Flows backwards the stopper according to the valve body arrow to the level installment,installs the position to be supposed to facilitate the debugging and the service.
3, Regorge preventer beginnings and ends to be supposed to install the service gate valve,before the import installs the filter, moreover shouldhave an end to be loaded with the attachment. 4, the draw-0ff valve should not be smaller than 300mm from the ground, draw-off valve below should remain has the draining water ditch.After After the valve the pipe network hydraulic pressure elevates when sur-passes the valve advance water end hydraulic pressure,if second unidirec-tional make a round trip;goes to the valve seal to be complete,the water body cannot flow
backwards,this time draw-0ff valve closure not drainage, when the second Jianxi check valve seal malfunctions when has the leak- age,the draw-o0f valve opens the
draining water decompression.
5, After the installment finished,the primary start use,should close exports the gate valve,slowly opens imports the gate valve,lets the medium slowly fill flows backwards the stopper,turns on each test ball valve to remove the valve air,after treats the valve cavity uniflow, slowly turns on the gate valve,lets the waterfll the pipeline. 6, When import medium pressure variation,the draw-off valve appears the few water leakages to be the normal phenomenon.
vave Body Dapnr片ag A a onio 第二單向閥 valve Balfvalve,
Toe ndnvw0yv aw
世水閥 Vent water valve
日
Back to倒流防n結(jié)香diagram DF41X
主要尺寸表和重量 Main dimensions and weight
DN(mm) 40 50 65 80 100 150 200
閥長Valvelong 415 415 440 485 530 600 625
閥高Valvehigh 272 272 340 365 385 43C 510
重量(kg)Weight 35 35 40 55 60 87 175
PAGE 064
自由浮球式蒸汽疏水閥| Anti-fouling closing valve
簡介 Brief
疏水閥是自動閥門，尤其對壓力低，排水量低和溫度穩(wěn)定性要求
高，不宜帶存凝結(jié)水的蒸汽設(shè)備更為適用。
The steam trap is the automatic valve,to the pressure low,the displacement is
low and the temperature stability requests high,not the suitable belt saves the condensing water the steaming plant more to be suitable.
特點 Features
1.能連續(xù)排水、性能穩(wěn)定，排水量大，漏水量小。
2.能排連續(xù)飽和水，至使設(shè)備凝結(jié)水滯存量較少，升溫快、加熱溫度
穩(wěn)定。
3.有自動排冷空氣裝置，無氣鎖現(xiàn)象，工作平衡無噪聲。
1.Can continuously drain water,the performance stably,the displac ement big,water
leakage is small. 2. Can arrange the continual drinking water, to causes the equipm ent condensing
water to stagnate the storage quantity few, elevate s temperature quickly,the heating
temperature is stable. 3.Have got automatism row cold air device,does not have air lock the phenomenon, the working balance does not have the noise.
12000
10000
9000 DN550 DN32550-D
7000
3000
2000 N?5-25 15-25
1000 15-25-4
200
Kg/h 100 60
40
20
2.5 2.0 1.6 1.0 0.8 0.4 0.2 0.1 0.05 0.01
→ 工作壓力差MPa Pressure difference
Displacement map排量圖
Displacement排水量
主要尺寸表 Main dimensions
工作原理The work principle 本產(chǎn)品根據(jù)浮力的原理，使閥門內(nèi)的浮球隨水位變化作
升降運(yùn)動，以達(dá)到閥門啟閉，即排水阻汽的作用。
This product basis buoyancy principle, causes in the valve the float to make
the vibratory movement along with the water level change, achieved the valve opens shuts,namely row of water resistance steam function.
WCE
CS41H
b f
A
Y
ol O
工
五 Z-φd
主要零部件材料 Meterial of main parts
零件名稱 Partname 材料 Material
閥體、閥蓋 Valvebody,valve cover 碳鋼 Carbon steel
閥座Valve seat 不銹鋼 Stainless steel
過濾網(wǎng) Filters net 不銹鋼 Stainless steel
f
24
型號 Model DN(mm) L H D D1 D2 b Z-φd
W-CS41H-16C-B 15 195 195 95 65 45 14 2 4-φ14
25 20 195 200 105 75 55 14 2 4-φ14 40 25 215 255 115 85 65 14 2 4-φ14
25 270 280 115 85 65 14 2 4-φ14
W-CS41H-16C-D 32 270 280 135 100 78 16 2 4-φ18
40 280 290 145 110 85 16 3 4-φ18
50 290 300 160 125 100 16 3 4-φ18
50 410 380 160 125 100 16 3 4-φ18
65 410 380 180 145 120 18 3 4-φ18
W-CS41H-16C-F 80 430 420 195 160 135 20 3 8-φ18 2540 100 430 440 215 180 155 20 3 8-φ18
125 460 510 245 210 185 22 3 8-φ18
150 480 510 280 240 210 24 3 8-φ23
PAGE 065
復(fù)合式排氣閥 Composite exhaust valve
簡介 Brief
本閥安裝在輸入管線中，用來排除管中的空氣，提高工作效率，當(dāng)管
路產(chǎn)生負(fù)壓時，本閥迅速吸收外界空氣，防止管路損壞.管路開始注水
時，閥瓣處在開啟位置，進(jìn)行大量排氣，當(dāng)空氣排完時，浮球上升，閥瓣關(guān)
閉，停止排氣，如有少量空氣時，閥內(nèi)水位下降，空氣由小孔排出；當(dāng)水泵
停止時，管路產(chǎn)生負(fù)壓，閥瓣迅速開啟，吸入空氣，確保管線安全。
The valve is arranged in the input pipeline,which is used to eliminate the air in
the pipe and improve the work efficiency.When the pipeline produces negative
pressure,the valve can quickly absorb the outside air and prevent the pipeline from
being damaged.Begin water injection pipeline,the valve in the open position,to a large
number of exhaust,when the air is exhausted,a floating ball rises,close the valve, to stop the exhaust,such as a small amount of air valve in the water decreased,air is
discharged through the small hole;when the pump stops,pipeline to generate
negative pressure, valve flap to open quickly,inhaled air to ensure pipeline safety.
性能規(guī)范Technical data
公稱壓力PN(MPa) Nominal pressure 1.0 1.6
強(qiáng)度試驗(MPa)
Strength test 1.5 2.4
密封試驗(MPa) Seal test 1.1 1.76
適用溫度℃ Working temperature ≤80
適用介質(zhì) Suitablemediums 水、油品等Water, oil , etc.
主要零部件材料Meterial of main parts
零件名稱Partname 材料 Meterial
閥體、閥蓋Body, bonnet 鑄鐵，鑄鋼 Cast iron, cast steel
閥座 Valveseat NBR,EPDM,FPM
閥桿 Stem 不銹鋼Stainless steel
CARX
L
工
DN n-φd
D2
D1D
主要尺寸表和重量 Main dimensions and weight
f DN D D1
(mm) L
N-φd H D2 b 重量(kg)
1.0 1.6 1.0 1.6 1.0 1.6 Weighr
50 320 470 165 165 125 125 99 19 3 4-φ19 4-φ19 23
65 320 470 185 185 145 145 118 19 3 4-φ19 4-φ19 37
80 350 500 200 200 160 160 132 19 3 8-φ19 8-φ19 48
100 440 520 220 220 180 180 156 19 3 8-φ19 8-φ19 67
125 490 560 250 250 210 210 184 19 3 8-φ19 8-φ19 120
150 540 610 285 285 240 240 211 19 3 8-φ23 8-φ23 125
200 700 720 340 340 295 295 266 20 3 8-φ23 12-φ12 139
250 870 960 395 405 350 355 319 22 3 12-φ23 12-φ28 150
300 1040 1100 445 460 400 410 370 24.5 4 12-φ23 12-φ28 169
PAGE 066
單口排氣閥ISingle exhaust valve
簡介 Brief
本閥適用于工作介質(zhì)為水的管路上，以提高輸送水設(shè)備的效率和
保護(hù)管道不致變形破裂，是管道的必備之設(shè)備?？焖倥?吸)氣閥是用 于壓力輸送水管道的吸氣和排氣。
Theutility model is suitable for the pipeline of the working medium,to improve the efficiency of the conveying water equipment and protect the pipeline from deformation and rupture,and is the necessary equipment of the pipeline.Fast exhaust
(suction)air valve is used for pressure delivery of water pipes in the air and exhaust.
特點 Features
1.能夠排除管道中的氣體，減少阻力，節(jié)約能源 2.當(dāng)管道負(fù)壓時，本產(chǎn)品能快速自動吸氣，防止管道破裂
3.浮球不銹鋼，使用壽命長，安全可靠
1.Can eliminate the gas in the pipeline,reduce resistance,save energy 2.When the pipeline negative pressure,the product can quickly and automatically inhale to prevent the pipeline rupture. QB1
3.Floating ball sainless seel,long service ife, safe and reliable
性能規(guī)范 Technical data
公稱壓力PN(MPa) Nominalpressure 1.0 1.6
強(qiáng)度試驗(MPa) Strengthtest 1.5 2.4
密封試驗(MPa) Seal test 1.1 1.76
適用溫度℃ Working temperature ≤80
適用介質(zhì) Suitablemediums 水、油品等Water ,oil,etc.
主要零部件材料Meterial of main parts
零件名稱Partname 材料Meterial
閥體、閥蓋 Body, bonnet 鑄鐵，鑄鋼 Cast iron, cast steel
閥座 Valve seat NBR,EPDM,FPM
閥桿 Stem 不銹鋼 Stainlesssteel
D0
工
D1 n-φd
D
主要尺寸表和重量 Main dimensions and weight
D
DN(mm) H D0 D1 N-φd 重量(kg)
PN1.0MPa PN1.6MPa PN1.0MPa PN1.6MPa PN1.0MPa PN1.6MPa Weight
25 240 185 165 165 125 125 4-φ19 4-φ19 85
50 250 210 185 185 145 145 4-φ19 4-φ19 125
80 335 250 200 200 160 160 8-φ19 8-φ19 160
100 335 250 220 220 180 180 8-φ19 8-φ19 180
150 435 320 285 285 240 240 8-φ23 8-φ23 240
200 475 380 340 340 295 295 8-φ23 12-φ12 295
PAGE 067
污水復(fù)合式排氣閥| Sewage composite exhaust valve
簡介 Brief
污水復(fù)合式排氣閥為圓桶式閥體，其內(nèi)部主要有不銹鋼浮桶及塞頭。污水復(fù)合
式排氣閥裝設(shè)計于泵浦出水口處或送配水管線中，用以大量排除管道中的集結(jié)之空
氣，以增進(jìn)水管及抽水機(jī)使用效率，管內(nèi)一旦出現(xiàn)負(fù)壓時，此閥能迅速吸入空氣，以確保 管線不會因負(fù)壓而被損壞。
Sewage composite exhaust valve for drum type valve,the main stainless steel barrel and floating plug Sewage composite exhaust valve design on the pump outlet or transmission line,to exclude a large number of air in the pipe assembly,to improve water use efficiency and water pump,pipe once the negative pressure,the valve can quickly inhaled air,to ensure that the pipeline will not be damaged by negative pressure.
性能規(guī)范 Technical data
公稱壓力PN(MPa) Nominalpressure 1.0 1.6
強(qiáng)度試驗(MPa) Strength test 1.5 2.4
密封試驗(MPa) Sealtest 1.1 1.76
適用溫度℃ Workingtemperature ≤80
適用介質(zhì) Suitablemediums 水、油品等Water ,oil,etc.
SCAR
主要零部件材料 Meterial of main parts
零件名稱Partname 材料Meterial
閥體、閥蓋 Body, bonnet 鑄鐵，鑄鋼 Cast iron,caststeel
閥桿Stem 不銹鋼 Stainlessteel
頂塞Topplug 橡膠 Rubber
浮桶 Foating barrel 不銹鋼 Stainless steel
n-φd
D
主要尺寸表和重量Main dimensions and weight
DN(mm) D D1 H n-φd 重量(kg)
1.0 1.6 1.0 1.6 1.0 1.6 Weight
50 490 165 165 125 125 4-φ19 4-φ19 56
80 590 200 200 160 160 8-φ19 8-φ19 63
100 750 220 220 180 180 8-φ19 8-φ19 85
150 850 285 285 240 240 8-φ23 8-φ23 145
200 1000 340 340 295 295 8-φ23 12-φ12 200
250 1200 395 405 350 355 12-φ23 12-φ28 220
PAGE 068
手動快開排泥閥|Manual quick opening discharging valve
簡介 Brief
手動快開排泥閥主要用于自來水公司各類水池外，用以排除池底泥沙或污物也可安裝在工作介質(zhì)為水，氣油等工業(yè)管道中作截流用工作原 理及性能本系列產(chǎn)品均由液壓缸和角式截止閥兩大部分組成，液壓缸為動帶動閥板升降，使閥體通道開或閉以達(dá)到流體通斷液壓缸活塞密封件
L型皮碗，其密封性能好，經(jīng)久耐用，其壽命達(dá)兩年以上，經(jīng)用戶使用后的反饋信息有多達(dá)5年未更換者有之開啟速度快，一般在5秒鐘內(nèi)閥板已全 開，閥板與閥體為軟密封，關(guān)閉后密封性能好，無滲漏，以便維修更換，如配以電磁換向閥指控液壓缸，則能實現(xiàn)遠(yuǎn)控，自控等若配手動裝置，可以
4~12臺一排安裝，同時起動關(guān)閉，驅(qū)動壓力取于水廠本身，無需另加設(shè)備，可省人力物力，節(jié)約能源。
Manualquick open mud valve is mainly used for the water company ofall inds ofpols,to exclude the bttom of the pool sedimentordit.Can also be instlled in the working medium for water,gas,oiland other industial pipeline as a cutof n the working principle and performance this series of products were by a hydraulic cylinde and the angle type valve two parts compostion,hydralic cylinder as valve plat s drven to itso that the chanelof the valve body opened or closed in order to achieve the
fuid on-ff Hydralic cylinder piston seal L type leather bowl ts sealing performance isgood,durabe the service ife of more than two yearsaferthe user's feedback information for up to 5 years without replacement. Opening speed,general wihin5 seconds and the valve plate hasfully open, the valve plate and the valve body for the soft seal,afterthe closure of the good sealing performance,no leakage for maintenance and replacement,such as to electromagnetc reversing valve acused of hydraulic cylinder, can realize remote control and automatic controlfequiped with a manual device, you can 4~12 a rowof nstalation,and statof,drive pressure to take the water itself,no additional equipment,can save manpower and material resources,energy conservation.
性能規(guī)范 Technical data
公稱壓力PN(MPa)Nominalpressure 1.0 1.6
強(qiáng)度試驗(MPa)Strength test 1.5 2.4
密封試驗(MPa)Seal test 1.1 1.76
適用溫度℃Workingtemperature ≤80
適用介質(zhì)Suitablemediums 水、油品等Water, oil,etc.
主要零部件材料 Meterial of main parts
零件名稱 Partname 材料 Meterial
閥體、閥蓋 Body, bonnet 鑄鐵Cast iron
閥盤Disc 襯丁晴橡膠板 NBR linling board
閥桿Stem 不銹鋼 Stainless steel
齒輪架Gearrach 鑄鐵 Castiron
活塞皮碗 Piston cup 耐磨丁腈橡膠WearresistantNBR
SD44X
主要尺寸表 Main dimensions
DN(mm) D D1 H L L1 Z-φd
80 195 160 450 135 115 4-φ18
100 215 180 490 165 125 8-φ18
150 280 240 670 205 145 8-φ23
200 335 295 760 220 180 8-φ23
250 390 350 825 260 205 12-φ23
300 440 400 920 280 240 12-φ23
Z-φd
D1
只
PAGE 069
液壓氣動角式快開排泥閥 Hydraulic pneumatic angle type quick opening dischanging valve
簡介 Brief
液壓，氣動角式快開排泥閥是一種由液壓源或氣動源作執(zhí)行機(jī)構(gòu)的角型截止類閥門.通常成排安裝在沉淀池底部外側(cè)壁，用以排除池底沉淀
的泥砂和污物該閥液壓缸之活塞為形皮碗，密封性能好，經(jīng)久耐用，閥門密封副亦為橡膠密封，無泄漏還可通過電動二位四通換向電磁閥實現(xiàn)遠(yuǎn) 程控制.操作方便，安全可靠
Hydraulic,pneumatic angle type quick opening mud vale is a hydraulic source or pneumatc source for the implementation of the angle type valve.The outer wall is arranged a the bttom of the sedimentation tank,and is use forthe removal of the sludge and the dit fom the bottom of the pool.The valve hydraulic cylinder piston for the L-shaped leather bow, sealing performance is good, durable,he valve seal is also a rubber seal,no leakage.Can also be achieved through the four-poston two -way solenoid valve to achieve remote control.Easy to operate,safe and reliable.
性能規(guī)范Technical data
公稱壓力PN(MPa)Nominal pressure 1.0
適用溫度℃Workingtemperature ≤80
適用介質(zhì) Suitablemediums 水Water
液壓缸工作壓力 0.3~1.0
Working pressurehydraulic cylinder
主要零部件材料Meterial of main parts
零件名稱 Partname 材料 Meterial
閥體、閥蓋 Body,bonnet 鑄鐵，鑄鋼 Cast iron, cast steel
閥盤 Disc 球鐵、青銅 Ductileiron, bronze
閥桿 Stem 不銹鋼 Stainless steel
液壓缸 Hydrauliccylinder 不銹鋼 Stainlesssteel J744/6441X
主要尺寸表和重量 Main dimensions and weight
DN H (mm) L1 L2 D D1 Z-φd 重量(kg) Weight
80 480 135 125 195 160 4-φ18 41
100 500 145 125 215 180 4-φ18 56
150 620 175 145 280 240 8-φ23 80
200 735 225 185 335 295 8-φ23 110
250 805 260 205 390 350 12-φ23 120
300 940 280 245 440 400 12-φ23 155
350 1100 305 270 500 460 16-φ23 220
400 1200 340 310 565 515 16-φ25 255
00
是
0ooo 0O
彈性密封閘閥 W-J744XIJ544X 液壓、氣壓角式
快開排泥閥 PAGE 070
隔膜式池底排泥閥| Diaphragm type tank bottom mud discharging valve
簡介 Brief
隔膜式池底排泥閥是由主閥、二位四同換向閥以及閥瓣等零件組成當(dāng)二位四通換向閥處于一態(tài)位，主閥中腔進(jìn)水，上腔通往大氣，膜片在水
的壓力下帶動閥瓣上升，主閥開啟池底的泥沙等污物開始排放；當(dāng)二位四通處于二態(tài)位，主闕中腔水排向水池，上腔進(jìn)水，關(guān)閉主閥，停止泥沙的排
放。此閥安裝在各類沉淀池的底部壁外，用以排除池底的泥沙污物.其由換向閥控制啟閉動作，反應(yīng)迅速，關(guān)閉準(zhǔn)確.
Diaphragm type tank bottom mud valve is composed of the main valve,four two with the valve and the valve flap and other parts.When the two position four-way reversing valve is placed in aniche,in the cavity o the maln valve inlet,on the cavty leading to atmosphenc,daphragm unde the pressure of the water driven dis nse and
open the main valve at the bottom of the pool sediment and other dit discharge, when the two stone in the second state bithe main valve cavity water row to the pool,the chamber nle and close the main valve.stop sediment discharge. The valve is aranged on the bottom wall f the sedimentation tank,and the bottom of the bottom of the pool is used to remove the sand and dir.It is controlled by the change valve opening and closing action,quick response,close accurately.
性能規(guī)范 Technical data
公稱壓力PN(MPa)Nominalpressure 1.0 1.6
強(qiáng)度試驗(MPa)Strength test 1.5 2.4
密封試驗(MPa)Sealtest 1.1 1.76
適用溫度℃Working temperature ≤80
適用介質(zhì)Suitablemediums 水Water
主要零部件材料 Meterial of main parts
零件名稱 Partname 材料 Meterial
閥體、閥蓋 Body, bonnet 鑄鐵，鑄鋼 Castiron, cast steel
膜片 Diphragm 尼龍強(qiáng)化橡膠 Nylon reinforcerubber
閥瓣 Disc 鑄鐵、鑄鋼、不銹鋼+丁腈橡膠 Castiron, cast steel, Stainlesssteel+NBR 閥桿Stem 不銹鋼 Stainlesssteel
JM742X
主要尺寸表和重量Main dimensions and weight
DN(mm) H L 重量(kg) Weight
40 234 107 20
50 235 115 30
65 258 125 35
80 280 135 41
100 307 146 56
125 358 165 70
150 400 180 80
200 490 215 110
250 576 255 120
300 663 285 155
350 750 325 220
工
PAGE 071
消防閥門系列
Fire valve series
替科斯閥門科技(濰坊)有限公司
TIKESI VALVE TECHNOLOGY(WEIFANG)CO., LTD.
072
消防信號蝶閥| Fire fighting signal butterfly valve
簡介 Brief
本蝶閥適用在石油，化工，食品，醫(yī)藥.造紙.水電，船舶 紿排水.冶煉，能源等系統(tǒng)管路上，可在多種腐蝕性。非腐蝕性的氣體，液體，半流體
以及固體粉末管線和容器上作為調(diào)節(jié)和截流設(shè)備使用 特別廣泛適用于高層建筑消防系統(tǒng)及其它需要顯示閥門開關(guān)狀態(tài)的管線系統(tǒng)上。
This buterfly valve is suitable on system such as petroleum,chemical industry,foodstuf, medicine,papemaking,water and electicity shiping. plumbing,the smelting
and sources ofenergy etc the pipe route Can regard on gas.liqud, semifluid as wellas solid powderpipes and power lines and thecontainer of many kinds ofcorosiveness
and non-corosveness adjusts and dams a rver the quipment use Especialy extensively being suitable in highlayer of uiding fre protection system reaches othe to
show in the pipes and power lines system of valve switch state.
性能規(guī)范Technical data
公稱通徑DN(mm)Nominal diameter 50(2“)~250(10”)
公稱壓力PN(MPa)Nominal pressure 1.0 1.6
試驗壓力 殼體 Shell 1.5 2.4
Testingpressure 密封 Sealing 1.1 1.76
適用溫度℃Working temperature -15~+150
適用介質(zhì)Suitablemediums 淡水、污水、海水、空氣、蒸汽、食品、藥品等 Fresh water, sewage,sea water,air,steam,food,medicine,etc.
微動開關(guān)容量Microswitch capacity AC 220V1A DC 30V 0.5A
特點 Features
1、小型輕便，容易拆裝及維修，并可在任意位置安裝。
2、結(jié)構(gòu)簡單，緊湊，90°回轉(zhuǎn)啟閉迅速。
3、操作扭矩小，省力輕巧。
4、流量特性趨于直線，調(diào)節(jié)性能好。
5、啟閉試驗次數(shù)多達(dá)數(shù)萬次，壽命長。
6、達(dá)到完全密封，氣體試驗泄漏為零。
7、選擇不同零部件材質(zhì)，可適用多種介質(zhì)。
8、凡使用閘閥，截止閥，旋塞，膠管閥及隔膜閥的管路，特別在高層建筑消防及需顯示閥門開關(guān)狀態(tài)的管線系統(tǒng)上，均可用該閥替換，
1. Small in size and light in weight.Easy instlation and mintenance.It can be mounted wherever nedded. 2. Siple and compact construction,quick 90 degrees on-off operation. 3.Miniminzed operating torque,energy saving. 4.Flow curve tending to straight line.Excellent regulation performance. 5. Long service life.Standing the test of tens of thousands opening/closing operations. 6.Bubbles-tight sealing with no leakage under the pressure test. 7.Wide selection of materials,applicable for various mdeium. 8.Gate valve,globe valve, cock glue pipe valve and diaphragm vale altogether,especilly reaching and need show in the pipes and power inessystem of valve switch
state at high layer of building fire protection system,all available this valve is replaced.
工作原理The work principle
1、本信號蝶閥由蝸輪蝸桿傳動裝置驅(qū)動軸及蝶板旋轉(zhuǎn)實現(xiàn)啟閉和控制流量
2、旋轉(zhuǎn)蝸輪蝸桿傳動裝置手輪，使蝶板達(dá)到啟閉及調(diào)節(jié)流量的目的，手輪順時針方向旋轉(zhuǎn)為閥門關(guān)閉
3、蝸輪蝸桿傳動裝置箱體內(nèi)設(shè)置微動開關(guān)有兩種型式：
(1)在傳動裝置箱體內(nèi)設(shè)有開向，關(guān)向兩個微動開關(guān)，分別在閥門全開和關(guān)閉時動作，接通控制室“閥開”“閥關(guān)”指示燈電源，使之準(zhǔn)確顯示
閥門開關(guān)狀態(tài).
(2)在傳動裝置箱體內(nèi)只設(shè)關(guān)向微動開關(guān)(蝶板全關(guān)閉位置為0°)當(dāng)?shù)逵?~40°位置時微動開關(guān)動作，輸出閥門關(guān)閉信號，40~90°位置時
另一對常閉觸點可輸出閥門打開信號?？烧{(diào)整壓觸微動開關(guān)的凸輪，顯示蝶板所處的不同位置
1.This signaibutterty valve ls by the pot whel worm-drive device drive tuming axle and the buterlyboard revolving realizes opening and close and contros thevolume of flow.
2 Revolving the worm gear worm-drve device handwhel,makingbuterl board achieve the purpose opening and close and adjusts the volume oflow,thatthe handwheel
clockwise revolves closes down for the vlave. 3. The worm gear worm-drive device chest is set up the microswitch inside the body and is had two kinds of versions:
(1)At the gearing chest has out inside the body to and the pass to two microswitchs. Two switches move respectvely a the valve standard-slzed shet withwhen cuting otu,the pilot lamp power supply in the connection control room\"valve leaves\"Vvalve pass\",mades accurately shows the valve switch state
(2)in the gearing chest body The signal is losed down by the export valve to the microswitch aton when the buterlyboard is by 0~40°seat,and anothercan be sended
outhe valve and opening the signal o oftenclosing the contat during 40-90°seat Can adjust the cam that the pressure was touchedthe microswitch,and show the diferent seats of buttfefly board place.
PAGE 073
消防信號蝶閥 Fire fighting signal butterfly valve
H I
G
2 14
3 15 山 可
4 16
17
5
18
19
6 2021
7 m 買
D1 D2 D4
8
9
1011 4-D3
XD371X 12
G
6
m
①
N-Tho
Q
K
13 A型 LT型
1.開度指示Degree of opening instruction 2接線端子Wiring electric terminal 3開向凸輪 Openning cam 4.出線口 Out of line mouth 5.限位螺釘 Spacing screw 6關(guān)向凸輪 Closing cam 7.\"口\"型圈\"mouth\"mould circle 8.圓錐銷Pins 9,蝶板Butterfly board
10.閥座密封圈The valve seat sealing-circle 11,轉(zhuǎn)軸Tuming axle 12,軸套Axle sleeve 13.閥體Valve body 14.箱罩Chest cover
15.開向微動開關(guān)Openning microswitch 16,關(guān)向微動開關(guān) Closing microswitch 17,蝸桿軸 The worm spool
18,蝸桿 Worm 19.蝸輪 Worm gear 20,箱體Chest body 21,半圓鍵 Semicircle key
主要尺寸表和重量Main dimensions and weight
DN 重量 A B C D1 D2 D3 D4 E F G H I K L 中 α° Weight mm inch (kg)
50 2\" 80 161 42 52.9 120 23 100 150 60 103 75 41 35 45 150 45 8
65 2.5\" 89 175 44.7 64.5 136.2 26.5 120 150 60 103 75 41 35 47.6 150 45 8.7
80 3“ 95 181 45.2 78.8 160 18 127 150 60 103 75 41 35 49 150 22.5 9.1
100 4\" 114 200 52.1 104 185 24.5 156 150 60 103 75 41 35 54.7 150 22.5 10.4
125 5\" 127 213 54.4 123.3 215 23 190 150 60 103 75 41 35 58 150 22.5 12.5
150 6\" 139 226 55.8 155.6 238 25 212 150 60 103 75 41 35 58.6 150 22.5 13.3
200 8“ 175 260 60.6 202.5 295 25/23 268 150 60 127 85 63 40 63.4 200 22.5 15 22.2
250 10\" 203 292 65.6 250.5 357 29 325 150 60 127 85 63 40 70 200 15 28.2
注：Notes:3”另有4孔符合JB79-59標(biāo)準(zhǔn)，Pg=10kgf/cm2,D2=160,D3=18,α=45°
3\" have that 4 holes in addition fit the JB78-59 standards .Pg=10kg/cm2,D2=160,D3=18,α=45°
DN 重量 A B C D1 D2 N Th0 Q E F G H I K L φ Weight mm inch (kg)
50 2\" 80 161 42 52.9 125 4 M16 118 150 60 103 75 41 35 45 150 9.3
65 2.5\" 89 175 44.7 64.5 145 4 M16 137 150 60 103 75 41 35 47.6 150 9.7
80 3\" 95 181 45.2 78.8 160 8 M16 178 150 60 103 75 41 35 49 150 10.2
100 4\" 114 200 52.1 104 180 8 M16 206 150 60 103 75 41 35 54.7 150 14.5
125 5\" 127 213 54.4 123.3 210 8 M16 238 150 60 103 75 41 35 58 150 16.4
150 6\" 139 226 55.8 155.6 240 8 M20 266 150 60 103 75 41 35 58.6 150 19.7
200 8\" 175 260 60.6 202.5 295 M20 329 150 60 127 85 63 40 63.4 200 27.2
250 10\" 203 292 65.6 250.5 350 355 12 M20 M24 393 150 60 127 85 63 40 70 200 35.8
PAGE 074
溝槽式蝶閥 | Trench butterfly valve
簡介 Brief
溝槽式繅閥是引迸美國與德國同類先進(jìn)產(chǎn)品而設(shè)計制造的一系
列新型連接閥門。它具有安裝快速，簡易，安全，可靠，不受安裝場地
限制，便于管道與閥門的維修保養(yǎng)，有隔振隔音與一定的角度范圍內(nèi)
有克服管道連接不同軸而產(chǎn)生仿差，解決溫差所產(chǎn)生熱脹冷縮等優(yōu)
點。
廣泛應(yīng)用于輸送流體管道的給排水，消防，空調(diào)，燃?xì)?，石油，?/p>
工，水處理，市政，造船等管道工程作為控制流體作用。
Groove butterfly valve is between the united states and germany are the introduction of similar design and manufacture of advanced products and a series of
new connection valves.It has installed express, simple, safe, reliable, not subject to restrictions on the installation site,piping and valves to facilitate maintenance,noise and vibration have a certain perspective of the scope has to overcome the pipeline to connect the different axis arising from poor imitation to solve the temperature difference have advantages Wdely used in transmission fluid to the drainage pipes, fire, ai-conditioning, gas, petroleum, chemicals,water treatment, munic ipal,pipeline engineering and shipbuilding role as the control fluid.
王 B
D81X D381X D981X
主要尺寸表Main dimensions
DN L D H1 H2 A B mm inch
50 2\" 92 60 100 53 8 16
65 212\" 102 76 108 61 8 16
80 3\" 102 89 114 68 8 16
100 4\" 116 114 136 85 10 16
125 5\" 125 141 162 99 10 16
150 6\" 125 165 174 111 10 16
200 8\" 138 219 204 145 11 19
250 10\" 159 273 230 190 13 19
300 12\" 166 324 270 230 13 19
PAGE 075
消防專用信號閘閥| Fire fighting special signal gate valve
簡介 Brief
信號閘閥常應(yīng)用于自動噴水消防管路系統(tǒng)，來臨界控供水管路，可以
遠(yuǎn)地指示閥門開度。升桿式閘閥及附開度指示閘閥也經(jīng)常應(yīng)用于消防系
統(tǒng)，如果閘閥安裝位置離地面較高時一般使用升桿閘閥，可以明顯指示閘
閥開度，若安裝位置較低。則需用付開度指示閘閥。
)附開度指示)彈性座封閘閥RVHI (包括紅線部分)信號閘閥RVSX傳訊裝置 微動開關(guān) 開關(guān)手輪
信號線 閥桿
行程螺母 外殼
開關(guān)指針 電纜膠套
o中 中
Signal gate valve often used in automatic sprinkler fre piping system to the critical control and water supply pipes,remote indication of valve opening. Rising Stem Gate Valve and attached to the opening direction gate valve are often used in fire protection system,if the gate valve installation location away from the high ground, usually I lever gate valve,it is clear indication the valve opening,if the installation position of the lower. Gate valve is required to pay to open instructions.
信號閘閥RVSX電氣開關(guān)示意圖
黑色線。非全開接報警 黃色線
共接點 紅色線。閥體開
性能規(guī)范Technical data
公稱壓力PN(MPa) Nominal pressure 1.0 1.6
強(qiáng)度試驗(MPa) Strength test 1.5 2.4
密封試驗(MPa) Sealtest 1.1 1.76
適用溫度℃ Working temperature ≤80
適用介質(zhì) 水、油、氣及腐蝕性介質(zhì) Suitablemediums Water, oil, gasandnon corrosivemedia XZ45X(RVHX)
主要零部件材料 Meterial of main parts
零件名稱Partname 材料Meterial
閥體、閥蓋 鑄鐵、球鐵、鑄鋼 Valvebody, bonnet Cast iron, ductile iron, cast steel
閥桿 Valve stem 不銹鋼 Stianlesssteel
閥瓣 Valvedisc 球鐵+丁腈橡膠或三元乙丙 Ductile iron+NBRorEPDM
密封圈 Sealring 丁腈橡膠、三元乙丙NBR,EPDM
螺栓 Fixing 碳鋼、不銹鋼 Carbon steel,stianless steel
銅螺母Coppernut 錫青銅 Bronze
手輪 Handwheel 可鍛鑄鐵 Malleableiron
中
申
主要尺寸表 Main dimensions
DN
(mm) 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
L 178 190 203 229 254 267 292 330 356 381 406 432 457 508
H 732 773 820 870 915 1003 1110 1623 1360 1550 1610 1900 1938 2130
PAGE 076
消防專用明桿閘閥| Fire fighting special rising stem gate valve
簡介 Brief
消防專用明桿閘閥除具有彈性座封的優(yōu)點之外，并可以較
直觀顯示閥門開啟程度，以便在較遠(yuǎn)外判別閥門的開度，及時采
取相應(yīng)措施，啟閉迅速可靠，廣泛應(yīng)用于消防系統(tǒng)。
Fire fighting special rising stem gate valve with elastic seat sealed the advantages,and can be more intuitive display of the valve opening degree, so far outside the discriminant valve opening, take corresponding measures in a timely manner,opening and closing fast,reliable,widely used in fire fighting system.
性能規(guī)范Technical data
公稱壓力PN(MPa) Nominalpressure 1.0 1.6
強(qiáng)度試驗(MPa) Strengthtest 1.5 2.4
密封試驗(MPa) Sealtest 1.1 1.76
適用溫度℃ Working temperature ≤80
適用介質(zhì) 水、油、氣及腐蝕性介質(zhì) Suitablemediums Water, oil, gas andnon corrosivemedia
主要零部件材料Meterial ofmain parts
零件名稱 Partname 材料 Meterial
閥體、閥蓋 鑄鐵、球鐵、鑄鋼 Valvebody, bonnet Cast iron, ductile iron, cast steel
閥桿 Valve stem 不銹鋼 Stianless steel
閥瓣 Valvedisc 球鐵+丁腈橡膠或三元乙丙 Ductile iron+NBRorEPDM
密封圈 Sealring 丁腈橡膠、三元乙丙NBR,EPDM
螺栓 Fixing 碳鋼、不銹鋼 Carbon steel, stianless steel
銅螺母Coppernut 錫青銅 Bronze
手輪 Hand wheel 可鍛鑄鐵 Malleable iron
Hmn(全關(guān))
主要尺寸表Main dimensions
DN
(mm) 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
L 178 190 203 229 254 267 232 330 356 381 406
Hmin
(全關(guān)) 322 332 350 420 581 581 736 882 1009 1300 1380
Hmax
(全開) 374 398 429 524 721 736 942 1013 1117 1655 1805
XZ41×(RRHX)
Z
十
中
Hmax(全開)
PAGE 077
消防溝槽信號閘閥| Fire trench signal gate valve
)附開度指示)
簡介 Brief
根據(jù)市場上長期以來使用的一般閘閥普遍存在著漏水或生銹現(xiàn)象。 本廠通過引進(jìn)國外高科技橡膠工藝及閥門制造技術(shù)，所生產(chǎn)的Z81X型彈
性座閘閥，克服了一般閘閥密封不良彈性疲乏、生銹等缺陷。彈性座封
閘閥利用彈性閥門生產(chǎn)微量彈性變形的補(bǔ)償作用，達(dá)到良好的密封效果。
該閥具有開，關(guān)輕巧、密封可靠，彈性記憶佳及使用壽命長等顯著優(yōu)點。 可廣泛適用于自來水，輕紡、電力、船舶，冶金及能源系統(tǒng)等，流體管線
上作為調(diào)節(jié)和截流裝置使用。
According to the market for a long time the use of the general gate valve is generally leaking or rust.The factory by the introducti on of foreign high-tech rubber technology and valve manufacturing technology, the production of Z81X type elastic seat gate valve,to overcome the general poor elasticity of the valve sealing fatigue, rust and other defects.Elastic seat sealing valve with elastic deform ation of the elastic deformation of the compensation effect,to achieve good sealing effect.The valve has the advantages of light,light,reliable sealing,good elastic memory and long service life. Can be widely used in tap water,textile,electric power, shipbuilding,metallurgy and energy systems,fluid lines as regulation and closure devices.
性能規(guī)范Technical data
公稱壓力PN(MPa) Nominal pressure PN10 PN16
強(qiáng)度試驗(MPa) Strengthtest 1.5 2.4
密封試驗(MPa) Sealtest 1.1 1.76
適用溫度℃ Working temperature ≤80
適用介質(zhì) 水、油、氣及腐蝕性介質(zhì) Suitablemediums Water, oil, gasand noncorrosivemedia
主要零部件材料 Meterial of main pars
零件名稱 Partname 材料 Meterial
閥體、閥蓋 Valvebody, bonnet WCB,HT200
閥桿 Valve stem 2Cr13,不銹鋼 Stianless steel
閘板Gate board 鑄鐵外襯橡膠 Cast iron with rubber
O型圈 Oring 丁腈橡膠 NBR
螺母Nut 青銅 Bronze
手輪 Hand wheel HT200
主要尺寸表 Main dimensions
DN(mm) L H
50 170 270
65 170 300
80 180 340
100 190 370
125 210 430
150 215 515
200 235 550
彈性座封閘閥RVHI (包括紅線部分)信號閘閥RVS×傳訊裝置 開關(guān)手輪 微動開關(guān)
信號線 閥桿
行程螺母 外殼
開關(guān)指針 電纜膠套
中 中
信號閘閥RVSX電氣開關(guān)示意圖
黑色線。非全開接報警
黃色線
共接點 紅色線○ 閥體開
XZ85X
PAGE 078
溝槽暗桿閘閥| Trench dark stem gate valve
簡介 Brief
溝槽暗桿閘閥是溝槽閘閥的一種，它具有開關(guān)輕巧，密封可
靠、彈性記憶佳及使用壽命長等顯著優(yōu)點。溝槽閘閥重量輕，本
體采用球墨鑄鐵制成，重量較傳統(tǒng)閘閥重量減輕約20?0安
裝維修方便。廣泛應(yīng)用于自來水、污水，市政建筑等流體管線上
作為通斷設(shè)備使用。
Trench dark stem gate valve is a trench gate.It has a light switch,reliable sealing, good elastic memory and long service life
and other significant advantages. Trench gate light weight, body made of ductile iron,lighter in weight than conventional valve about 20?0?easy installation and maintenance.Widely used in
water,sewage, municipal buildings and other fluid pipelines as the use of off equipment.
性能規(guī)范Technical data Z85X
公稱壓力PN(MPa) Nominalpressure 1.6
強(qiáng)度試驗(MPa) Strengthtest 2.4
密封試驗(MPa) Seal test 1.76
適用溫度℃ Working temperature ≤80
適用介質(zhì) 水、油、氣及非腐蝕性介質(zhì)
Suitablemediums Water, oil, gas andnon corrosivemedia
主要零部件材料Meterial ofmain parts
零件名稱Partname 材料 Meterial
閥體、閥蓋 Valve body,bonnet 球鐵Ductile iron
閥桿 Valve stem 不銹鋼 Stianless steel
閥桿螺母 Stemnut 鋁青銅 Aluminum bronze
密封圈 Seal ring NBR、EPDM
手輪 Hand wheel 可鍛鑄鐵 Malleable iron
DC
工
□
↓
of BA
L
主要尺寸表和重量Main dimensions and weight
DN(mm) L A B D C H DO 重量(kg) Weight
50 140 14.5 9.5 60 2.2 164 180 4.5
65 145 14.5 9.5 76 2.2 192 180 6
80 150 14.5 9.5 89 2.2 214 200 9.5
100 160 16 9.5 114 2.2 267 200 11
125 170 16 9.5 140 2.2 296 220 19.5
150 180 16 9.5 165 2.2 325 220 30
200 190 19 13 219 2.5 380 240 36
250 200 19 13 273 2.5 425 240 71
300 240 19 13 325 3.3 455 280 108
350 254 25 13 377 3.3 470 280 143
400 267 25 13 426 5.5 500 320 262
450 275 25 13 480 5.5 620 320 410
500 325 25 13 530 5.5 750 400 590
600 355 25 13 630 5.5 880 400 619
PAGE 079
溝槽明桿閘閥 Trench rising stem valve
簡介 Brief
溝槽明桿閘閥是溝槽閘閥的一種，它具有開關(guān)輕巧、密封可靠、彈
性記憶佳及使用壽命長等顯著優(yōu)點。溝槽閘閥重量輕，本體采用球墨鑄
鐵制成，重量較傳統(tǒng)閘閥重量減輕約20?0安裝維修方便。廣泛應(yīng)
用于自來水、污水、市政建筑等流體管線上作為通斷設(shè)備使用。
The gate valve is a groove gate valve,it has a light switch, reliable sealing,
flexible memory and long life and other significant advantages.The groove gate valve
is light weight,the body is made of ductile iron,and the weight is less than that of the
traditional gate valve,and the weight is about 20?0?Widely used in tap water, sewage,municipal construction and other fluid pipeline as on-off device.
性能規(guī)范Technical data
公稱壓力PN(MPa) Nominal pressure 1.6
輕度試驗(MPa) Strengthtest 2.4
密封試驗(MPa) Seal test 1.76
適用溫度℃ Working temperature ≤80
適用介質(zhì) 水、油、氣及非腐蝕性介質(zhì)
Suitablemediums Water, oil, gas andnon corrosivemedia
主要零部件材料 Meterial of main parts
零件名稱Partname 材料Meterial
閥體、閥蓋 Valve body,bonnet 球鐵Ductile iron
閥桿 Valve stem 不銹鋼 Stianless steel
閥桿螺母 Stem nut 鋁青銅 Alminumbronze
密封圈 Sealring NBR、EPDM
手輪 Hand wheel 可鍛鑄鐵 Malleable iron
D0
工
□
AB
→
L
主要尺寸表和重量 Main dimensions and weight
DN(mm) L A B D C H DO 重量(kg) Weight
50 140 14.5 9.5 60 2.2 164 180 4.5
65 145 14.5 9.5 76 2.2 192 180 6
80 150 14.5 9.5 89 2.2 214 200 9.5
100 160 16 9.5 114 2.2 267 200 11
125 170 16 9.5 140 2.2 296 220 19.5
150 180 16 9.5 165 2.2 325 220 30
200 190 19 13 219 2.5 380 240 36
250 200 19 13 273 2.5 425 240 71
300 240 19 13 325 3.3 455 280 108
350 254 25 13 377 3.3 470 280 143
400 267 25 13 426 5.5 500 320 262
450 275 25 13 480 5.5 620 320 410
500 325 25 13 530 5.5 750 400 590
600 355 25 13 630 5.5 880 400 619
PAGE 080
消防流量開關(guān)|Fire flow switch
產(chǎn)品概述Product overview
流量開關(guān)就是根據(jù)流量來指令系統(tǒng)的開關(guān)的。
給流量開關(guān)設(shè)定上限或者下限，當(dāng)流量達(dá)到此次限定值時，流量開關(guān)發(fā)出信號或報警，系統(tǒng)將運(yùn)行或停止。一般要求流量 的系統(tǒng)會采用流量開關(guān)。
根據(jù)系統(tǒng)的不同，以及流量開關(guān)型號等因素的不同，使用的地方也不同，要根據(jù)具體情況而定。
Flow switch is based on flow to command the system switch. Set the upper imit or lower limit for the flow switch. When the flow reaches the limit value the flow switch will send a signal or alarm, and the system vill run or stop. Generally, systems that require flow will use flow switches. According to the different system, as well aste flow switch model and other factors,the use of the place is alsodiferent, according o the specific situation.
工作原理 The working principle of 水流量開關(guān)工作原理當(dāng)水流開關(guān)內(nèi)有水流動，水流量≥1.0L/min時，水流開關(guān)內(nèi)的磁芯受水流推動產(chǎn)生位移，磁芯位移帶
動磁源產(chǎn)生磁控作用使水流開關(guān)輸出“通”信號。流量開關(guān)快易優(yōu)自動化選型有收錄，該信號輸入設(shè)備控制系統(tǒng)，經(jīng)控制系統(tǒng)
實現(xiàn)控制作用，當(dāng)水流量小于啟動流量時，水流開關(guān)輸出“斷”的信號。控制系統(tǒng)產(chǎn)生與上述相反的控制作用。換句話說就
是：水流開關(guān)當(dāng)管路中的水流量大于1L/min流量時，磁芯在水流作用下產(chǎn)生位移并帶動磁源產(chǎn)生磁控作用使傳感器輸出“1”開
關(guān)信號，該信號輸入到設(shè)備控制系統(tǒng)，經(jīng)功率擴(kuò)放大后實現(xiàn)以水流量控制的目的。當(dāng)管路中的水流量小于1L/min流量后，磁芯在
復(fù)位彈簧推力作用下帶動磁源回位，使傳感器輸出“0“開關(guān)信號，停止系統(tǒng)的工作。流量開關(guān)具有靈敏度高、耐久性強(qiáng)等優(yōu)點。
Working principle of water flow switch When there is water flow in the water flow switch and the water flow is greater than or equal to 1.0L/min, the magnetic core in the water low switch wil be driven by the water low to produce displacement, and te displacement of magnetic core will rive the magnetic source to produce magnetic controleffect so that the water flo switch iloutput \"on\"sgnal. The signal input equipment control system, by the control system to achieve controleffect. when the water flow is lssthan the stat flow, water flow switch output\"off signal The contolsystem produces the opposite controlaction.In other words water low
switch When the water flow in the pipeline is greaterthan 1L/min flow, the magnetic core under the action of water low produces displacement and drives the magnetic source to produce magneic controleffect so that the sensor output\"“1\" switch sgnal, the signal is input to the equipment controlsystem,after power amplification to achieve the purpose of water low control. When the water flow in the pipeline is lessthan 1Lmin flow, the magnetic core drives the magnetic source to return to the poston under the thrust of the reset spring, so that the sensor outputs\"0\"switch signal and stops the system. Flow switch has the advantages of high sensitvity and durability
產(chǎn)品優(yōu)點Product advantages
(一)水流開關(guān)低流速(量)動作
(二)水流開關(guān)結(jié)構(gòu)簡單，動作接觸面小
(三)水流開關(guān)低含量雜物水流也可適用
(四)水流開關(guān)特殊雜物阻塞時可在線清除[1]
PAGE 081
消防壓力開關(guān)|Fire pressure switch
產(chǎn)品概述Product overview
壓力開關(guān)是通過高精度儀表放大器放大壓力信號，通過高速MCU采集并處理數(shù)據(jù)，內(nèi)置精密傳感器進(jìn)行補(bǔ)償，是檢測壓力
、液位信號，實現(xiàn)壓力、液位監(jiān)測和控制的高精度設(shè)備。廣泛使用在化工、機(jī)械、水文、電力、環(huán)保等測量氣體、液體壓力的自
動化系統(tǒng)中。因為調(diào)節(jié)方便靈活，安裝簡單，可以替代大部分使用液位開關(guān)的場合。
1、產(chǎn)品核心采用新型智能微處理芯片，功能實用性能穩(wěn)定。
2、LED顯示當(dāng)前壓力或液位值；
3、壓力或液位可以根據(jù)自己的需要設(shè)置啟動或停止；
4、四位LED的產(chǎn)品三個單位可以根據(jù)客戶需要選擇：Mpa、KG.F/CM2,PSI 5、可以設(shè)置高低壓力或液位報警點，并通過繼電器或光耦輸出給控制設(shè)備，輸出雙路繼電器(單刀雙擲)開關(guān)量；
6、兩路繼電器/兩路光耦/帶4-20mA/0-10V輸出可以選擇；
7、采用高精度壓力傳感器，比機(jī)械壓力開關(guān)精度高，遲滯小，響應(yīng)快，穩(wěn)定可靠；調(diào)節(jié)無死區(qū)，可以在整個量程范圍內(nèi)任意
設(shè)定繼電器動作壓力點；
8、使用按鍵調(diào)節(jié)動作壓力，使用簡便，更加靈活；防護(hù)等級：IP65,可以用在環(huán)境惡劣的場合；
The pressure switch is a high-precision equipment for pressure and liquid level detection, pressure and liquid level monitoring and control by means of high-precisioninstrument amplifier to ampliy pressure signals, high-speed MCU to collet and process data, and buil-in precision senso to compensate. Widely used in chemical industy, machinery, hydrology, electric power, environmental protection and other measurement of gas, liquid pressure automaton system. Because the
adjustment is convenient and flexible, and the installation is simple,it can replace most occasions of using liquid level switches. 1, the core of the product adopts new intelligent microprocessing chip, functional and practical performance is stable
2, LED display current pressure or liquid level value;
3,the pressure or liquid level can be set according to their own needs to start or stop; 4,four LED products three units can be selected according to customer needs: Mpa,kg.F/CM2, PSI
5.High and low pressure or liquid level alarm points can be set, and output to control equipment through relay or optocoupler; Output double relay(single pole
double throw) switching quantity;
6, two relay/two optical couplerlwith 4-20mA/0-10V output can be selected;
7, adopt high precision pressure sensor, higher precision than mechanical pressure switch,small ysteresis,fast response, stable and relable, Adjust no dead zone, you can set the relay action pressure point arbitrarily in the whole range; 8, use the button to adjust the action pressure, easy to use, more flexible; Protection grade: IP65,can be used in bad environment;
PAGE 082
暖通空調(diào)系列
Hvac series
替科斯閥門科技(濰坊)有限公司
TIKESI VALVE TECHNOLOGY(WEIFANG)C0.,LTD.
083
風(fēng)機(jī)盤管電動閥|Fan coil motor operated valve
簡介 Brief
黃銅鍛造或青銅閥門，適用于風(fēng)機(jī)盤管或空調(diào)末端裝置水盤管控制；
它們根據(jù)控制器的要求，調(diào)節(jié)水流量；它們通常與開關(guān)式電動執(zhí)行器，浮
點或比例式執(zhí)行器配合使用；與電動執(zhí)行器配套提供開關(guān)控制，可選擇帶 有彈簧復(fù)位功能執(zhí)行器閥門有二通常閉及三通混流閥型號可供選擇。
Forging brass or bronze valves for air-conditioning fan coil or coil end of the
water control devices;them in accordance with the require ments of the controller to regulate the water flow;they are usually associated with switching electric actuator, or the proportion of floating-point-type actuator with use;and supporting the provision of electric actuator switch control option reset function with spring actua tor has two normally closed valves and three mixed-flow valve models to choose from.
SERIES HV 2000 系列 SERIES HV 2100系列
特點Featurs
1.二通常閉及三通型閥體；
2.黃銅鍛造或青銅閥體，不銹銅閥桿及彈簧；
3.合成橡膠閥芯，關(guān)閉時無氣泡；
4.二通常閉型閥門的Kv值，出廠前設(shè)于最大值；
5.執(zhí)行器可以在閥體安裝之后安裝；
6 可選擇內(nèi)置復(fù)位彈簧。
1.Two and three type normally closed valve, 2.Brass or bronze valve body forging,stainless steel stem and copper spring; 3.Wynthetic rubber spool,closed when no air bubbles; 4.Two normally closed type valve Kv value,the factory located at the maximum; 5.Valve actuator can be installedafter the instllaion; 6.May choose to reset the buil-spring.
性 MV5000執(zhí)行器技術(shù)參數(shù) Actuator specifications
N
N
M W
供電電源
(50/60Hz) 最小作用力 行程時間 行程 防護(hù)等級
Power supply Minimum force TravelTime Ltinerary Protectionlevel
24VAC±10% 90N 開闊 10S Open valve 3mm
230VAC±10% 90N 開闊 10S IP40
Open valve 3mm
主要尺寸表 Main dimensions
NTh
主要零
S
i
型號 閥體類型 DN 關(guān)閉力
Model Body Type (mm) ClosingForce A B C
(MPa) W-HV2015 二通 Twoway 15 200 55 15 100
W-HV2020 二通 Twoway 20 100 65 19 103
W-HV2025 二通
Twoway 25 62 90 24 106
W-HV2015 三通
Three way 15 200 55 29 100
W-HV2220 三通
Three way 20 100 66 33 103
W-HV2225 三通 Threeway 25 62 90 37 106
PAGE 084
自力式溫控閥|Self-type thermostatic valve
簡介 Brief
自力式溫控閥不需外界能源而進(jìn)行溫度自動調(diào)節(jié) 它適用于蒸汽，熱水，熱油等為介質(zhì)的各種換熱工況廣泛應(yīng)用于供暖空調(diào)生活熱水中的
溫度自動調(diào)節(jié)，以及特殊工況的溫度自動調(diào)節(jié)，如化工，紡織，制藥等生產(chǎn)工程。
Self-type thermostaicvalve without external energy and thermostatIt is suitable for steam,hot water,hot il as the medium of various eat transer conditons.Widely
used in heatng,air onditoning, domestic hot water temperature to automaticaly adjust,as ellas special conditions of temperature auto-regulation, such as chemicals, textiles,pharmaceutical and other production engineering.
工作原理Principle of work
自力式溫控閥利用液體受熱膨脹及液體不可壓縮的原理實現(xiàn)自動調(diào)節(jié)。溫度傳感器內(nèi)的液體膨脹是均勻的，其控制作用為比例調(diào)節(jié)，被
控介質(zhì)溫度變化時，傳感器內(nèi)的感溫液體體積隨著膨脹或收縮。被控介質(zhì)溫度高于設(shè)定值時，感溫液體膨脹，推動閥芯向下關(guān)閉閥門，減少熱 媒的流量，被控介質(zhì)的溫度低于設(shè)定值時，感溫液體收縮，復(fù)位彈簧推動閥芯開啟，增加熱媒的流量。
sel-operated temperature control valve using liuid thermal expansion and liquid incompressible principle of automatic adjustment Expansion of the liquid within the
temperature senso is uniform, controling fo the proportion of adjustment Charged with a mediumtem perature the sensor temperature liquid volume wth the expansion or contraction. Charged wit the medium temperature is igher than theset value,the temperatue ofliquid expanson,to promote the spool down t close the valve reduce the eat medium flow temperature liquidcontraction,charged with the medium temperature below the set valu, the reset spring to push the spo ope,increase the flow of the heatmedium.
性能規(guī)范 Technical data
公稱通徑DN(mm)
Nominal diameter 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250
Kv值(m3h) 12.5 20 32 50 80 120 180 260 230 450
1.6(閥體材質(zhì)為球墨鑄鐵，工作溫度≤220℃) 公稱壓力PN(MPa) Body made of ductile iron,the working temperature≤220℃ Nominalpressure 2.5(閥體材質(zhì)為鑄鋼，工作溫度≤350℃)
Body made of cast steel, the working temperature≤350℃ 適用溫度℃ Suitable temprature 30~110℃
平衡元件 Balancecomponents 不銹鋼316L波紋管316Lstainlesssteelbellows
導(dǎo)管長度(m) Catheterlength 4(可根據(jù)現(xiàn)場要求訂做)
適用介質(zhì) Suitablemedium 蒸汽、水、導(dǎo)熱油 Steam,water, thermaloil
主要尺寸表和重量Main dimensions and weight
RZZW
1
1
1
DN
(mm) L H1 H2 D1 D2 d G 重量(kg) Weight 32 555 135 400 100 180 25 1 23
40 570 145 400 110 200 25 1 25
50 610 160 400 125 230 25 28
65 635 180 400 145 290 25 1 33
80 680 195 400 160 310 25 1 45
100 720 215 400 180 350 25 1 57
125 760 245 400 210 395 25 73
150 800 280 400 240 470 25 1 100
200 950 335 400 300 550 25 1 200
250 985 405 400 355 640 25 1 250
300 1010 460 400 410 720 25 300
三
d
G
PAGE 085
靜態(tài)平衡閥|Static balance valve
簡介 Brief
靜態(tài)平衡閥用于完成一個系統(tǒng)中各分支回路間的水力平衡它的測量通道改變了流量的測量精度協(xié)助調(diào)試工程師在完成系統(tǒng)平衡的過程
中，降低操作難度，提高調(diào)試的精確度精細(xì)的球墨鑄鐵閥體及軟密封設(shè)計保證了閥門長時間的使用壽命及嚴(yán)密的關(guān)斷功能。
Staic balance valve for the completion of each branch cicuit between a hydraulic balance system It changes the measurement chanel flow measurement accuracy,to asist engineers in debuging complete system balance,reduce the difcultyof operaion,jmprove the accuracy of debuging.Ductile ron body design and fine soft sealing valve for a long time to ensure the service life and rigorousoff function.
性能規(guī)范 Technical data
公稱壓力PN(MPa)Nominal pressure 1.0 1.6
強(qiáng)度試驗(MPa)Strength test 1.5 2.4
密封試驗(MPa)Sealtest 1.1 1.76
適用溫度℃ Suitable temperature ≤80℃
適用介質(zhì)Suitablemedium 水、油品Water, oiletc
主要零部件材料Meterial of main parts
零件名稱 Partname 材料 Meterial
閥體Valvebody 鑄鐵、鑄鋼 Cast iron , cast steel
閥座 Valve seat 乙丙橡膠 EPDM
閥帽 Valvecap 球墨鑄鐵 Ductile iron
閥芯Valvecore 黃銅 Brass
閥蓋螺栓 Bonnet bolt 鍍鉻鋼 Chromeplated steel
閥錐、閥軸 Valve cone, valve shaft 銅合金 Brassalloy
密封圈 Seal ring PTFE
手輪Hand wheel 聚酰胺塑料 Polyamideplastics
STAF
φd1
工
n-φd
φD1 φD
主要尺寸表 Main dimensions
DN D1 D n-φd H L
(mm) H1 1.0 1.6 1.0 φd1 1.6
50 165 125 4-φ19 230 203 140 Rc3/8\"
65 185 145 4-φ19 260 219 195 Rc1/2\"
80 200 160 8-φ19 280 238 220 Rc1/2\"
100 220 180 8-φ19 350 259 234 Rc1/2\"
125 250 210 8-φ19 376 296 267 Rc1/2\"
150 255 240 8-φ23 447 366 303 Rc1/2\"
200 340 295 8-φ23 12-φ23 528 419 364 Rc1/2\"
250 405 350 355 12-φ23 12-φ28 578 546 405 Rc1/2\"
300 460 400 410 12-φ23 12-φ28 707 592 485 Rc1/2\"
350 520 460 470 16-φ23 16-φ28 771 675 549 Rc1/2\"
400 580 515 525 16-φ23 16-φ31 908 771 624 Rc1/2\"
PAGE 086
動態(tài)平衡電動兩通閥| Dynamic balance electric two valve
簡介 Brief
既有平衡及調(diào)節(jié)功能，溫度控制精確性高，在工作壓差范圍內(nèi)，流量始終保持不變，閥的調(diào)節(jié)開度只隨房音溫度的變化而變化，在系統(tǒng)壓力下
波動較大的變流量系統(tǒng)中保持精確的流量，啟閉狀態(tài)穩(wěn)定，啟閉時間相對恒定，抗干擾能力強(qiáng)，要求維持最小壓差以保持動態(tài)平衡，適用于暖通空 調(diào)風(fēng)機(jī)盤管系統(tǒng)的溫度控制.
Both balancing and regulating function, temperature control acuracy is high,the working pressure range flow rate remains constant,the valve to regulate the opening ofonly with the real sound temperature change and change Underthe system pressure fluctuations larger arableflow system,maintain acurate flow,opening and closing of the steady stat,the opening and closing time is relatvel constant,srong anti-nteference abity required to maintain the minimum diferential pressure tokep dynamic balance,suitable for the control to the temperature of the heating ventilating ai-conditioning fan coil system.
性能規(guī)范Technical data
公稱壓力PN(MPa) Nominalpressure 1.6~2.5
適用溫度℃ Suitable temperature -10~120
連接標(biāo)準(zhǔn) 螺紋 Thread Connection standard DIN2999 ISO228
結(jié)構(gòu)長度 Structurelength EN558-1BS2080 ISO5752
流量誤差 Flow rate error ±5%
主要零部件材料Meterial of main parts
零件名稱Partname 材料 Meterial
閥體Valve body 球墨鑄鐵、鑄鋼 Ductile iron, cast steel
閥芯 Valvecore 不銹鋼 Stianless steel
彈簧 Spring 不銹鋼 Stianless Steel
密封圈 Seal ring 丁腈橡膠 NBR
壓差流量范圍Differential pressure flow range
壓差范圍
(DM) Differential 流量范圍 工作壓力 流量誤差 關(guān)閉壓力
Pressure Flow range Working Flow rate Closing
range(KPa) (m3/h) pressure error pressure
25 30-300 0.2-2.9
32 30-300 0.5-4.7
40 30-300 1.1-7.7
50 35-380 8.1-18.6
65 35-380 8.1-27.4 PN16 PN25 5% 0.27 MPa
80 35-380 12.3-50.8
100 35-380 16.2-49.3
125 35-380 23.3-96.2
150 35-380 25.7-105.8
ATD2720
工
主要尺寸表 Main dimensions
DN(mm) H1 H L
15 35 140 80
20 35 140 80
25 35 140 80
PAGE 087
智能型平衡電動調(diào)節(jié)閥|Intelligent balance of electric control valve
簡介 Brief
近年來，隨著人們對生活品質(zhì)以及節(jié)能意識的不斷提高，暖通空調(diào)工程中變流量水力系統(tǒng)得到了廣泛的應(yīng)用，通過電動調(diào)節(jié)閱對系統(tǒng)的水量
進(jìn)行連續(xù)調(diào)節(jié)來實現(xiàn)對環(huán)境溫度的精確控制，通過調(diào)節(jié)水流量和泵的工況點來節(jié)約能源電動調(diào)節(jié)閥既可以通過與各種傳感器，變送器以及控制 器相連組成分散式控制系統(tǒng)，也可以與樓宇控制系統(tǒng)相連組成分散控制.集中管理的中央控制系統(tǒng)從而大大提高了系統(tǒng)對環(huán)境溫度控制的能
力。
在暖通空調(diào)系統(tǒng)設(shè)計中設(shè)定溫度的控制實質(zhì)就是輸配能量的控制，從水路上講就是流量的控制電動調(diào)節(jié)閥由閥門主體和執(zhí)行器組成為了
更好的調(diào)節(jié)流量，控制設(shè)定溫度，這就要求閥門應(yīng)具有等百分比或線性流量特性，實現(xiàn)系統(tǒng)的能量自動分配精確的控制系統(tǒng)的設(shè)定溫度，達(dá)到舒適 滿意的調(diào)節(jié)效果，進(jìn)一步節(jié)能降耗。
智能型平衡電動調(diào)節(jié)閥主要包括電動二通調(diào)節(jié)閥，電動三通調(diào)節(jié)閥 電動蝶閥。在引用國外先進(jìn)技術(shù)的基礎(chǔ)上采用平衡式結(jié)構(gòu)，平衡組件采
用不銹鋼精密鑄造工藝其材質(zhì)為316L,確保閥門在大壓差工況下長期穩(wěn)定，精確控制廣泛應(yīng)用于城市集中供熱供暖，中央空調(diào)和區(qū)域供熱，生活
熱水中的溫度，濕度，流量，壓力等參數(shù)的控制。 執(zhí)行器采用原裝進(jìn)口西門子(SIEMENS)霍尼韋爾(HONEYWELL)和伯力謀(BELIMO)電-液或電動執(zhí)行器在準(zhǔn)確定位的同時具有力量和行
程限位的雙重保護(hù)，具有功耗低，輸出量大，壽命長等特點遠(yuǎn)傳式電子控制器，具有多種輸入形式選擇，實現(xiàn)各種不同的功能可配置各類傳感器，實
現(xiàn)溫度，流量，濕度，壓力的自動調(diào)節(jié)。根據(jù)控制需求，可組成智能化網(wǎng)絡(luò)控制系統(tǒng)，優(yōu)化控制，實現(xiàn)遠(yuǎn)程監(jiān)控。
In recent years,as people's ife quality and energy-saving awarenesscontinuest mprove,the HVACvariableflow hydraulic system has been widely used,the elec-trc
control vale is continuously adjusted to achieve the precise controlo the environmental temperature on the water system,to save energy by adjusting the water flow rate and the pump operating point Electic ontrol valve is connected with various sensors can,transmiter and controler f decentralzed control system through,but also with the bulding control system connected to a central contol system composed of distibuted controlcentralized management,which greatly improves teabilt of the system
to the ervironment temperature control. Controlst temnperature contro substance in HVAC system design is the transmission and distribution o energy,fro the waterway to mean flow control.Electic control valve comprises a vale body and actuator.In order to beter control the flow regulation,set the temperature, which requires the valve should have the equal percentage or inear flow characerstics,the realization of the energy of the system is automnatcally asigned,set the temperature precise controlsystem,to achieve the mod-erating effect of comfortable satisfaction, further saving energy. Intligent balance ofeletic control valve mainly comprises electic two regulting valve,eletic thre regulating valve, electric buterfly valve Adopting the balance structure based on reference of foreign advanced technology a balance component adopts stainles stel pecision casting process of the materal was 316 L,ensure that the vale long-term stabity in the high diferental presre conditon acurately control Widely used in the city central heating,heatng.centralar conditioning control and district heating,hot water in the temnperature,humidity,flow,pressure and other parameters.
The actuator adopts imported Siemens(SIEMENS),Honeywell(HONEYWELL)and Bo Limou(BELIMOelectric hydraulic or eletic actuator with double protection force and stroke limitinacurate postion at the same time,has the advantages oflow power consumption, high output,ong fe and other characteristics Remote elec-tronic contrle, ith multpe input form,the realization of vanousfunctions Can be confgured for vanous senso,automatic adjustment to achieve temperature,flow, hu-midity, pressure. Acoording to the control requrements, can be composed ofineligent network control system,optimal control,the realization of remote monitoring.
特點Features 1.Excellent material, beautiful appearance,long service life.
2 在供熱系統(tǒng)中調(diào)節(jié)閥的開度變化與較多的散熱器的散熱量的變化成2.Changes in heat flow regulatng valve in the eating system ofopening change with more of the radiator into a linear relationship, wide regulating range.
3.閥瓣采用柱塞式結(jié)構(gòu)，流阻??；具有線性或百分比兩種調(diào)節(jié)方式的3.The valve of the plungerstructure,small flo resitance,wit linea or percentageof two prominent characteristics adjustment method.
4.在水管已降壓和冷卻時無需拆下閥門就可對閥桿密封件進(jìn)行更換， 4. The pipe has antihypertensive and cooling when there is no need to remove 維修方便。 thevalve stem can seal replacement,repair convenient. 5. Big thrust,suitable for high pressure difference and large dosing force, with
themanual adjustment function.
1.材質(zhì)優(yōu)良，外形美觀，使用壽命長。
線性關(guān)系，調(diào)節(jié)范圍廣。
突出特點。
5.大推力，適用于大壓差和大關(guān)閉力，具有手動調(diào)節(jié)功能。
6.抗污物阻塞，低噪音，泄漏率低至<0.02?s。
性能規(guī)范 Technical data 主要零部件材料Meterial of main parts 公稱壓力PN(MPa) Nominalpressure 1.6
公稱通徑 DN(mm) Nominal diameter 20~300
泄漏量 小于Kvs 值的0.02% Amount leakage Less than the Kvsvalue of 0.02%
流量特性 線性百分比 Flow characteristics Linear/percentage 適用介質(zhì) 冷熱水、蒸汽、非腐蝕性氣體 Suitablemedium Cold/hot water,steam,non corrosivegas 適用溫度℃ Suitabletemperature -25~200
額定流量數(shù) Ratedflow number Kvs=6.5~1800
相對濕度 Relative humidity (執(zhí)行器無結(jié)露Actuatof without dewing)
露件名稱 材料 Matenal
DN20~50mm DN50~300mm
閥體Body 銅合金Copperalloy QT500-7
閥瓣 Disc 不銹鋼 Stainlesssteel
閥桿 Stem 316L
軸套 Sleeve ZCuA19Mn2
密封圈 Sealring 氟橡膠 Fluorinerubber
PAGE 089
智能型平衡電動二通調(diào)節(jié)閥| Intelligent balance of electric two control valve
500 500
ⅢIIIⅢII
B 古 向
市 擊 L1
ZKZP1 ZKZP4
500 600
N-中
世
螺紋式主要尺寸表Screw type main dimensions
DN L L1 D C H P G
mm inch
20 3/4\" 100 150 10 57 26 3/4\" 114\"
25 1\" 105 160 14 59 34 1\" 112\"
32 11/4\" 105 169 14 60 34 14\" 2\"
40 112\" 130 169 15 73 46 12\" 21/4\"
50 2\" 150 225 16 83 46 2\" 212\"
法蘭式主要尺寸表Flange type main dimensions
DN(mm) B C H L1 K D N-φ
50 20 143 39 230 125 165 4-φ19
65 20 173 60 290 145 185 4-φ19
80 22 185 60 310 160 200 8-φ19
100 24 25 93 350 180 220 8-φ19
125 26 232 102 400 210 250 8-φ19
150 26 275 120 480 240 285 8-φ23
200 26 308 164 580 295 340 12-φ23
250 28 360 210 665 355 405 12-φ28
300 30 425 280 760 410 460 12-φ28
注：螺紋連接符合ISO228,法蘭連接符合ISO7005-2. Note: The thread connection with ISO228,flange connection conforming to ISO7005-2
PAGE 090
智能型平衡電動三通調(diào)節(jié)閥| Intelligent balance of electric three control valve
500 500
III
品
B
即吧
工
U
L2
ZKZQ1 L3 ZKZQ4 L2
500
B
螺紋式主要尺寸表Screw type main dimensions
DN L1 L2 L3 H H1 H2 P G B mm inch
20 3/4\" 50 100 148 26 50 74 3/4\" 14\" 10
25 1\" 52 105 160 34 52 80 1\" 112\" 14
32 14\" 52 105 168 34 52 84 14\" 2\" 14
40 112.\" 65 130 198 46 65 99 112\" 214\" 15
50 2\" 75 150 222 46 75 111 2\" 212\" 16
法蘭式主要尺寸表Flange type main dimensions
DN(mm) B G H L1 L2 K D N-φ
50 20 113 39 230 115 125 165 4-φ19
65 20 143 60 290 145 145 185 4-φ19
80 22 153 60 310 155 160 200 8-φ19
100 24 171 93 350 175 180 220 8-φ19
125 26 197 102 400 200 210 250 8-φ19
150 26 237 120 480 240 240 285 8-φ23
200 26 270 164 580 290 295 340 12-φ23
250 28 317 210 665 333 355 405 12-φ28
300 30 377 280 760 380 410 460 12-φ28
注：螺紋連接符合ISO228,法蘭連接符合ISO7005-2.
Note: The thread connection with ISO228,flange connection to ISO7005-2
PAGE 091
其他閥門系列
Other valve series
替科斯閥門科技(濰坊)有限公司
TIKESI VALVE TECHNOLOGY(WEIFANG)CO., LTD.
092
黃銅閥門IBrass valve
絲扣閘閥Screw gate valve
D
工
m
Z15W L
技術(shù)范圍
1.公稱壓力：PN≤1.6MPa
2.工作介質(zhì)：水、油非腐蝕非可燃性氣體
3.工作溫度：-20℃≤T≤110℃
4.螺紋標(biāo)準(zhǔn)符合ISO228標(biāo)準(zhǔn)
TECHNIAL STANDARD
1.Nominal Pressure:PN≤1.6MPa
2.Working Medium:Water,oil,non-corrosive and
non-combustible gas
3.Working Temperature:-20℃≤T≤110℃
4.Pipe thread to ISO228.
法蘭閘閥 Flange gate valve 技術(shù)范圍
D 1.公稱壓力：PN≤1.6MPa
2.工作介質(zhì)：水、油非腐蝕非可燃性氣體體
3.工作溫度：-20℃≤T≤150℃
4.螺紋標(biāo)準(zhǔn)符合ISO228標(biāo)準(zhǔn)
工 TECHNIAL STANDARD
1.Nominal Pressure:PN≤1.6MPa
2.Working Medium:Water,oil,non-corrosive andd
m non-combustible gas
3.Working Temperature:-20℃≤T≤150℃
4.Pipe thread to ISO228.
Z45W 五 n-φD 園
L
絲扣截止閥 Screw globe valve
D 技術(shù)范圍
1.公稱壓力：PN≤1.6MPa
2.工作介質(zhì)：水、油非腐蝕非可燃性氣體體
3.工作溫度：-20℃≤T≤110℃
工 4.螺紋標(biāo)準(zhǔn)符合ISO7標(biāo)準(zhǔn)
TECHNIAL STANDARD
1.Nominal Pressure:PN≤1.6MPa
2.Working Medium:Water,oil,non-corrosive andd
non-combustible gas
J11W B 3.Working Temperature:-20℃≤T≤110℃
L 4.Pipe thread to ISO7.
法蘭截止閥 Flange globe valve
D 技術(shù)范圍
1.公稱壓力：PN≤1.6MPa
2.工作介質(zhì)：水、油非腐蝕非可燃性氣體體
3.工作溫度：-20℃≤T≤150℃
工 4.螺紋標(biāo)準(zhǔn)符合ISO228標(biāo)準(zhǔn)
TECHNIAL STANDARD
1.Nominal Pressure:PN≤1.6MPa
皇 2.Working Medium:Water,oil,non-corrosive and
non-combustible gas
J41W 4一 n-φD岳 3.Working Temperature:-20℃≤T≤150℃
4.Pipe thread to ISO228.
DN SIZE L B H D
15 1/2 41 12.5 67.5 53
20 3/4 44 16.5 75 53
25 1 51 20.5 80 57.5
32 114 53 27 96.5 72
40 112 58.5 33 111.5 72
50 2 64.5 43 126.5 78
65 212 76.5 54 156 97
80 3 77.5 65 180 108
100 4 91.5 86.5 226.5 126
DN L H D B n-φD
25 104 105 78 85 4-φ14
32 113 113 78 100 4-φ18
40 116 138 98 110 4-φ18
50 119 138 108 125 4-φ18
65 138 171 125 148 4-φ18
80 158 201 175 160 4-φ18
100 180 244 195 180 4-φ18
DN SIZE L B H D
15 1/2 47 13 62.7 57.5
20 3/4 55 18.5 65.8 57.5
25 1 64 22.3 78.2 72
32 114 76.5 30 90 78
40 112 83 35.5 107.7 97
50 2 104 44.5 123.7 108
65 212 124 52 146 126
DN L H D B n-φD
80 270 201 175 160 8-φ18
100 298 330 195 180 8-φ18
125 400 345 235 250 8-φ18
150 480 365 320 265 8-φ20
PAGE 093
